UDOSKONALANIA in English translation

• improve
• improvement
• perfecting
• refinement
• refine
• enhancing
• development
• improving
• improvements
• improved
• perfect

Examples of using Udoskonalania in Polish and their translations into English

To właśnie nastąpi w zakresie zmian cielesnych i udoskonalania ciała, ponieważ będą to znacznie wyższe wibracje.
It will come with the body changes and the refinement of it, as it becomes of a much higher vibration.

Monitorowania, mierzenia, udoskonalania i chronienia naszych treści,
Monitor, measure, improve and protect our content,

cała praca udoskonalania owiec nie będzie zakończona, Pasterz będzie z nimi.
until all the work of perfecting the sheep shall have been accomplished, the Shepherd will be with them.

W celu udoskonalania współpracy między Eurojustem
For the purpose of enhancing cooperation between Eurojust

Przy odrobinie szczęścia przeprojektowanie strony zapoczątkuje proces udoskonalania, który poskutkuje najlepszą na świecie witryną dystrybucji- mówi Kalle Söderman,
Hopefully the redesign can start a refinement process that will converge at the best distro website ever. says Kalle Söderman,

pragnieniem odkrywania i udoskonalania przestrzeni, w której spotykają się technologia cyfrowa
a desire to explore and refine the space where digital technology

Ciągłego udoskonalania działań mających na celu utrzymanie
Continuous improvement activities aimed at maintaining

Poprawa jakości usług- w celu rozwijania nowych i udoskonalania istniejących produktów
Service Improvement- to develop and improve new and existing Panasonic products

Wytłumaczyliśmy, że czas żniwa, w który weszliśmy, jest według nas przygotowanym przez Pana do dojrzewania albo udoskonalania charakterów spośród tych, którzy są jego;
We explained that the harvest time into which we have entered is in our view designed of the Lord for the ripening or perfecting of character amongst those who are his;

Udoskonalania i stosowania specjalnych, przystosowanych narzędzi połowowych mających na celu zminimalizowanie przyławiania żółwi morskich;
The development and application of specifications for appropriate gear for minimising by-catches of sea turtles;

Taki proces udoskonalania szczegółów życia jakie ma doświadczyć dana osoba,
Such a process of enhancing the details of life that a given person is to experience,

wymaga od przedsiębiorstw ciągłej kontroli i udoskonalania procesu inwestycji kapitałowych.
requires undertakings to continuously monitor and improve the capital investment process.

Ramy Odniesienia stanowią element serii środków mających na celu wspieranie ciągłego udoskonalania jakości systemów VET i zarządzania nimi.
The Framework forms part of a series of measures designed to support continuous improvement in the quality and governance of VET systems.

który apeluje do naszej wrażliwości i nie potrzebują udoskonalania, ani podpórek.
does not need refinement or support.

Miesiąc Jednolitego Rynku stanowi wyjątkową okazję dla europejskich internautów do oddolnego komentowania, kwestionowania i udoskonalania nowych koncepcji politycznych przedstawionych online.
Single Market Month provides a unique opportunity for Europe's"netizens" to comment on, challenge, and refine new policy ideas put forward online from the ground.

Od udoskonalania narzędzi tekstowych
From enhancing text tools

które przyczyniły się do realizacji celów uczenia się przez całe życie i udoskonalania edukacji szkolnej.
School Partnerships which have contributed to the aims of lifelong learning and the improvement of school education.

Mam na myśli… produkty, których koszty badania i udoskonalania… są bardzo wysokie,
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high,

ustanowienia centrum identyfikacji i udoskonalania nowych i istniejących technologii 2008.
establishing a centre to identify and improve emerging and existing technologies 2008.

wygładzania, udoskonalania i dopasowywania trójwymiarowych punktów i oczek.
smoothing, refinement, and aligning of 3D pointclouds and meshes.