UDOSKONALANIE in English translation

• improvement
• improve
• improving
• perfecting
• refinement
• refining
• developing
• further development
• improvements
• improved

Examples of using Udoskonalanie in Polish and their translations into English

Gry Układanka do psychicznego wykonywania i udoskonalanie informacji gry.
A puzzle to mental exercise and improve intelligence game.

Układanka do psychicznego wykonywania i udoskonalanie informacji».
A puzzle to mental exercise and improve intelligence».

Kontynuował gromadzenie dowodów i udoskonalanie swojej teorii przez następne 14 lat.
He continued to accumulate evidence and refine his theory for the next 14 years.

Ochrona i udoskonalanie in situ/w gospodarstwie" na poziomie gospodarstwa;
In situ/on-farm conservation" means"in situ conservation and development" at the level of the farm;

Budowa infrastruktury, jej utrzymanie i udoskonalanie muszą być zgodne z zasadą powszechnej dostępności.
Infrastructure has to be built, maintained and upgraded on the principle of accessibility to all.

Udoskonalanie umiejętności dotyczących przygotowywania spotkań,
Building on your skills in preparing meetings,

Udoskonalanie przeszłości to rzecz cudowna.
Past perfection is a wondrous thing.

A udoskonalanie posuwa się w bardzo szybkim tempie.
And the innovation is moving very rapidly.

Związane z nim propozycje EKES mają na celu wyłącznie udoskonalanie tego programu.
Consequently, the EESC's proposals on the matter are designed exclusively to improve the programme.

Zwykle zakopuje się je w ziemi, a udoskonalanie posuwa się w bardzo szybkim tempie.
They're typically buried in the ground. And the innovation is moving very rapidly.

Gwarancja Ciągłe udoskonalanie procesu produkcji
Constant improvement of the production process

Udoskonalanie tego typu urządzeń będzie jednym z zadań naukowców pracujących w Centrum Zaawansowanych Materiałów i Technologii.
Improving these devices will be one of the tasks of researchers working at the Centre of Advanced Technologies and Materials.

Jakość Nieustanne udoskonalanie w zarządzaniu wszystkim procesami i działaniami przedsiębiorstwa zgodnie z najwyższymi standardami jakość.
More info Quality assurance Continued improvement in all processes and activities through the very highest quality assurance.

Dlatego te, nie powinniśmy zarzucać naszych starań ukierunkowanych na udoskonalanie konwencjonalnych środków transportu,
Therefore, we should not abandon our focus on improving conventional means of locomotion,

Równocześnie pogłębienie i udoskonalanie rynku wewnętrznego jest sprawą najważniejszą, jeżeli UE chce utrzymać swoją pozycję lidera światowych rynków.
At the same time deepening and perfecting the Internal Market are key if the EU is to retain its role as a world market leader.

Ponad 70-letnie doświadczenie i ciągłe udoskonalanie produktów zapewnia marce Hankook popularność wśród kierowców na całym świecie.
More than 70 years of experience and continuous product improvement guarantee the Hankook brand's popularity among drivers worldwide.

Udoskonalanie i rozwój technologii wychwytywania i składowania dwutlenku węgla(CSS)
Improving and developing technologies for carbon dioxide capture

Bez nich nie byłoby takich rzeczy jak demonstrowanie, lub udoskonalanie charakteru, a Pan deklaruje, że tylko zwycięzcy będą współdziedzicami z jego Synem w Królestwie.
Without these there would be no such thing as demonstrating or perfecting character, and the Lord proposes that only overcomers shall be joint-heirs with his Son in the Kingdom.

Jak liczba 666 potwierdza nieustanne"interacyjne" udoskonalanie ludzkoci przez Boga,
How the number 666 confirms the continuous, iteration-based improvement of the mankind by God,

Szkolenie było skupione na zastosowaniu drewna, ale omawialiśmy też udoskonalanie innych surowców”.
The focus was on utilizing wood, but the refinement of other bio-based raw materials was also discussed.