UJEMNYCH in English translation

• negative
• sub-zero
• subzero

Examples of using Ujemnych in Polish and their translations into English

Jest to granit w każdych warunkach pogodowych i może ponosić ujemnych temperaturach, jak również.
This is an all-weather granite and can bear freezing temperatures as well.

Określone wymiary nie powinny przekraczać dodatków/ ujemnych pokazanych w poniższej tabeli.
Specified dimensions shall not exceed the plus/minus allowances shown in the table below.

Podgrzewane elementy zapewniają funkcjonalny transport wody nawet w ujemnych temperaturach.
Heated product solutions ensure functional water transport even in freezing temperatures.

Jednak chcielibyśmy dać odniesieniu do dwóch punktów ujemnych w szczegółach.
However, we would like in terms of two minus points in a few details.

Warunki rozruchu w temperaturach ujemnych.
Starting condicions in minus temperatures.

Podlodowa żyłka Dream Line Ice została opracowana uwzględniając potrzeby, jakie stawia łowienie przy ujemnych temperaturach.
Dream Line Ice fishing line has been designed to cope with all challenges of the sub-zero temperatures angling.

Fermilab zaprojektował urządzenie, które przy ujemnych temperaturach możne wykryć przechodzące przez nie cząsteczki ciemnej materii.
Fermilab has designed a machine that, at subzero temperatures… can detect a dark matter particle passing through it…

Ponadto Nitronic 50 ma bardzo dobre właściwości mechaniczne zarówno w temperaturach podwyższonych, jak i ujemnych, w przeciwieństwie do wielu gatunków austenitycznej stali nierdzewnej.
In addition, Nitronic 50 has very good mechanical properties at both elevated and sub-zero temperatures unlike many austenitic stainless steel grades.

bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych i ujemnych temperatur.
influence of direct sunlight and subzero temperatures.

NITRONIC® 50 Stainless ma bardzo dobre właściwości mechaniczne zarówno w temperaturach podwyższonych, jak i ujemnych.
NITRONIC® 50 Stainless has very good mechanical properties at both elevated and sub-zero temperatures.

Monel 400® może być stosowany w temperaturach do 1000º F. Stop charakteryzuje się doskonałymi właściwościami mechanicznymi w temperaturach ujemnych.
Monel 400® can be used in temperatures up to 1000º F. The alloy has great mechanical properties at subzero temperatures.

Jeżeli Państwo Członkowskie zezwala na kompensatę różnic ujemnych i dodatnich, w informacji dodatkowej do sprawozdań finansowych musi być także przedstawiony podział takich różnic.
WHERE THE OFFSETTING OF POSITIVE AND NEGATIVE DIFFERENCES IS AUTHORIZED BY A MEMBER STATE, A BREAKDOWN OF SUCH DIFFERENCES MUST ALSO BE GIVEN IN THE NOTES ON THE ACCOUNTS.

Na drugi dzień były inne 1182 km przebiegu w ujemnych temperaturach, przed trzecim dniu Nareszcie konkurentów przybył w śródziemnomorskiej portów Almeria.
On the second day were other 1182 km course in freezing temperatures, before the third day finally competitors arrived in the Mediterranean port of Almeria.

oferuje wiele dóbr oferowanych zwykle przez religie, jednak bez ich cech ujemnych.
counters that transhumanism is an“unreligion” because it offers many of the benefits of religion without its drawbacks.

Finansowanie kapitałem własnym ma zatem fundamentalne znaczenie dla przedsiębiorstw typu start-up oraz dla przedsiębiorstw planujących znaczną ekspansję, ale objętych prognozami niepewnych lub ujemnych przepływów pieniężnych.
Equity finance is therefore fundamental for start-ups and for businesses with significant expansion plans but uncertain or negative-forecasted cash flows.

łatwiejszym przepracowaniu ujemnych nagrań karmicznych.
easier conversion of the negative karmic records.

czas nadal będzie przyspieszał swój ruch i szybciej będą kończyły się terminy na odpracowanie ujemnych nagrań karmicznych.
continue to rise constantly, time will rush its course, and the deadlines for working off the negative karmic will come faster.

istnieją dwa sposoby przekształcenia ujemnych karmicznych zapisów
there are two ways to transform the negative karmic records

Za powód do zadowolenia poczytujemy sobie również wypracowanie w I półroczu 2017 marży EBITDA na poziomie 16%, wobec zeszłorocznych wartości ujemnych na poziomie-4.
We are also pleased with the H1 2017 EBITDA margin of 16%. Last year the margin was negative at -4.

a nawet w temperaturach ujemnych, przez dodanie glikolu propylenowego.
used between 4°- 60°C, and even in freezing temperatures, by adding propylene glycol.