UKRYTY CEL in English translation

• hidden agenda
• hidden purpose
• secret agenda
• hidden goal

Examples of using Ukryty cel in Polish and their translations into English

A skoro skończyłam szkołę medyczną, ale nie mogę przestać myśleć, że ma w tym jakiś ukryty cel. może znam kogoś, kto chciałby tę posadę, To brzmiało całkiem niewinnie.
I mean, he sounded innocent enough, but I can't help thinking that he's got some kind of agenda. maybe I knew someone who would want the job, and since I just graduated med school.

A skoro skończyłam szkołę medyczną, ale nie mogę przestać myśleć, że ma w tym jakiś ukryty cel. może znam kogoś, kto chciałby tę posadę,
But I can't help thinking that he's got some kind of agenda. and since I just graduated med school,

I nie ma tu jakiegoś ukrytego celu? Jak powrót Summer?
There's no hidden agenda here, like say, getting Summer back?

Dobrzy ludzie zginą dla jakichś ukrytych celów. Celów tej Barlow.
Good men will die for some hidden agenda, the Barlow woman's agenda..

Nie mam ukrytych celów, Jamie.
There's no secret agenda, Jamie.

Ukrytym celem wykonania i wysłania mi owego zdjęcia z"Fot.
The hidden goal of taking and sending me this photo from part(b) of Fig.

Żadnych ukrytych celów.
There's no hidden agenda.

Jednakże ty i Sydney wciąż wierzycie, że mam jakieś ukryte cele.
Yet you and Sydney still believe I'm pursuing some hidden agenda.

Nie mam żadnego ukrytego celu.
There's no hidden agenda.

Dobrzy ludzie zginą dla jakichś ukrytych celów.
Good men will die for some hidden agenda.

Jako wolontariusze w KK, nie mamy żadnego ukrytego celu.
As volunteers at Karma Kitchen we have no hidden agenda.

Że mam jakieś ukryte cele.
I'm pursuing some hidden agenda.

Odtwórz Ukryte cele Las związanych z grami i aktualizacji.
Play Hidden Targets Forest related games and updates.

która ma dwa ukryte cele.
which has two hidden aims.

Na pewno nie ma tam ukrytych celów.
I'm sure there's no hidden agendas in there.

Niezbędna jest współpraca i porozumienie wszystkich zainteresowanych stron, nie pozostawiające miejsca żadnym ukrytym celom.
They must have cooperation and"buy-in" from all stakeholders with no hidden agendas.

Raz przestałem być czujny i uwierzyłem, że ktoś naprawdę mnie lubi, nie mając ukrytego celu.
Please-- For once I let my guard down and believed that someone genuinely liked me without a hidden agenda.

Dlatego, że ukrytym celem stworzenia tych sił jest wyeliminowanie NATO z terenu Europy.
Because the concealed purpose of creating these powers is eliminating NATO from the area of Europe.

Druga wielka różnica jest taka, że ukrytym celem pierwszej rewolucji… było zwiększenie sprzedaży chemikaliów.
The second big difference is that the first green revolution did have a hidden objective of selling more chemicals,

Korzystaliśmy ze służb wywiadowczych do osiągania ukrytych celów i zrobiliśmy okropne rzeczy na całym świecie.
We have used intelligence services for covert purposes and done horrible things around the world.