ULSTER in English translation

• ulster

Examples of using Ulster in Polish and their translations into English

wydaje się powitanie pochodzą z slim młodzieży w Ulster, którzy pośpieszny przez.
the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.

znika z Fort Navan, stolicy Ulster.
disappears from Emain Macha, the Ulster capital.

klubu jako trener i doprowadził go do zdobycia Ulster Cup w 1960 roku po zwycięstwie nad Glenavonem 3:1.
then came along as manager and brought the Ulster Cup to the Showgrounds in 1960 with a 3-1 win over Glenavon.

Northern Bank i Ulster Bank.
the Northern Bank and the Ulster Bank.

pozdrowienia wydaje się pochodzić z smukły młodzieży w ulster, którzy pospiesznie przez.
the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.

Colin Turkington rozpoczął swoją karierę wyścigową serii kartingowej Ulster Karting w 1993.
Turkington, who was born in Portadown, began his racing career in the Ulster Karting series in 1993.

wzmocnienie roli takich jednostek policyjnych jak: Ulster Defence Regiment i Royal Ulster Constabulary.
mainstream British army and elevating the role of the Ulster Defence Regiment and the Royal Ulster Constabulary.

Wydaje nam się, że jej nazwa odnosi się do hrabstwa Donegal, w prowincji Ulster, siedziby klanu O'Donnell, który przez stulecia sprawował tam rządy.
We believe that the whiskey is named after county Donegal in the province of Ulster and one-time seat of the O'Donnell clan who ruled Ulster for hundreds of years.

obok kolegi absolwent Ulster Youth Theatre, Conleth Hill.
alongside a fellow alumnus of the Ulster Youth Theatre, Conleth Hill.

Kilka oryginałów jest obecnie częścią kolekcji Narodowego Muzeum Archeologicznego w Dublinie i Ulster Museum w Belfaście.
A few originals are nowadays part of the collection of the National Archaeological Museum in Dublin and the Ulster Museum in Belfast.

w tym pięciu członków Pułku Obrony Ulster, oraz pięciu cywilów.
including five members of the Ulster Defence Regiment and five civilians.

króla Ulster, i towarzyszy jemu oraz innym szlachcicom w polowaniu na magiczne ptactwo.
of Cú Chulainn"), his mother Deichtine is the daughter and charioteer of Conchobar mac Nessa,"> king of Ulster, and accompanies him as he and the nobles of Ulster hunt a flock of magical birds.

Hugh Lane Municipal Gallery w Dublinie, Ulster Museum w Belfaście, Trinity College w Dublinie i Sligo County Gallery w Sligo.
Dublin City Gallery The Hugh Lane in Dublin, and the Ulster Museum in Belfast.

w celu upamiętniania„unionistów” czyli organizacji popierających pozostanie Irlandii Północnej w Zjednoczonym Królestwie takich jak Ulster Defence Association
murals are used to promote Ulster loyalist paramilitary groups such as the Ulster Defence Association

także był kapelanem Uniwersytetu Ulster w Jordanstown.
also was Chaplain to the University of Ulster at Jordanstown.

jest committal więzienia dla osób zaangażowanych w opiekę mężczyzn z sądów w prowincji Ulster(z wyjątkiem Monaghan)
is the committal prison for male persons committed to custody from the courts in the provinces of Ulster(with the exception of Monaghan)

Ponieważ Ochotnicze Siły Ulsteru są tam lokalną władzą?
Because the Ulster Volunteers ARE the local authorities?

wziął dymu rakieta spod Ulsteru.
took the smoke- rocket from under my ulster.

W 1959 roku wygrał swój pierwszy wyścig, Grand Prix Ulsteru w klasie 125 cm³.
He won the 350 class at the 1953 Ulster Grand Prix.

Podobne zjawisko doprowadziło do powstania w 1830 roku Synodu Remonstrantów Ulsteru.
A similar disagreement led to the creation of the Remonstrant Synod of Ulster in 1830.