UNDERSTANDING in English translation

• understanding

Examples of using Understanding in Polish and their translations into English

Polski i amerykański nadzór bankowy zawarły 23 października 2004 roku porozumienie o wzajemnej współpracy ang. Memorandum of understanding.
The Polish and American bank supervisory authorities concluded a Memorandum of Understanding on 23 October 2004.

Z okazji 10-lecia kanonizacji św. Jadwigi Królowej została wydana przez Springer Verlag książka„Shape Understanding System.
On the occasion of 10th anniversary of canonization of St. Jadwiga Queen the book titles‘Shape Understanding System.

W trakcie Forum dojdzie także do uroczystego podpisania Memorandum of Understanding pomiędzy Krajową Izbą Gospodarczą
There will be also a ceremony of signing a Memorandum of Understanding between the Polish Chamber of Commerce

obie firmy podpisały Memorandum of Understanding(MoU, czyli Protokół Ustaleń) w celu dalszej strategicznej współpracy, która umożliwi obu stronom współtworzenie rozwiązań,
the two companies also signed a Memorandum of Understanding(MoU) for further strategic co-operation that will enable the two sides to co-develop solutions that will light

Memorandum of Understanding jest znaczącym krokiem w kierunku stworzenia jednolitego międzynarodową instytucję, która będzie zwiększyć pozycję Madrytu jako światowego centrum uznanego międzynarodowego arbitrażu,
The memorandum of understanding is a significant step toward creating a single international institution which would boost Madrid's position as a worldwide recognized center of international arbitration,

postanowień Memorandum of Understanding.
implementing the Memorandum of Understanding.

w tym Memorandum of Understanding- o współpracy technologicznej na rzecz edukacji w zakresie nanotechnologii i badań oraz wymiany naukowej w tej dziedzinie.
including a Memorandum of Understanding of technological cooperation for training in nanoscience and nanotechnology and the exchange of teachers in this field.

wiceprezes PAIiIZ oraz Carlo Thelen, dyrektor generalny Chamber of Commerce of Luxembourg podpisali Memorandum of Understanding pomiędzy obiema instytucjami.
CEO Chamber of Commerce of Luxemburg, Carlo Helen signed the memorandum of understanding between PAIiIZ and the Chamber of Commerce of Luxembourg has been signed.

tj. postanowień Regulacji oraz Memorandum of Understanding.
i.e. the provisions of the Regulation and the Memorandum of Understanding.

również tych wykraczających poza ramy Memorandum of Understanding.
including those going beyond the Memorandum of Understanding.

powiedział:"W czerwcu tego roku Prefektura Fukushima podpisała Memorandum of Understanding z Departamentem Promocji Przemysłu w Ministerstwie Przemysłu w Tajlandii w celu:
said:“In June this year, Fukushima Prefecture signed a Memorandum of Understanding with the Department of Industrial Promotion, Ministry of Industry, Thailand,

Memorandum of Understanding w dziedzinie małych
the Memorandum of Understanding in the field of small

Na podstawie podpisanego pomiędzy NATO i państwami członkowskimi porozumienia( Memorandum of Understanding) w COE CSW utworzono trzy oddziały:
According to the memorandum of understanding between NATO and the participants, the COE CSW is structured in three branches: Development

Zaangażowane kompanie kolejowe przyjęły"memorandum of understanding" dotyczące przyszłego rozwoju ruchu kolejowego.
The rail companies involved have adopted a memorandum of understanding for the further development of rail traffic.

W wielu przypadkach zasady współpracy tego typu są określone w oficjalnym porozumieniu memorandum of understanding.
In many cases, such cooperation is laid down in a formal Memorandum of Understanding MoU.

Memorandum of understanding" będzie ukończone z końcem roku 1998, aby zapewnić optymalną ekspansję transportu kolejowego.
A memorandum of understanding is due for completion by the end of 1998 to ensure optimum rail transport expansion.

David Gilmour także ma swój wkład w płytę- gra bowiem na gitarze w piosence"Understanding Women.
Pink Floyd's David Gilmour makes an appearance playing guitar on"Understanding Women.

and Understanding- piosenka napisana w 1970 roku przez brytyjskiego muzyka Nicka Lowe'a.
Love, and Understanding" is a 1974 song written by English singer/songwriter Nick Lowe and subsequently covered by Elvis Costello and Curtis Stigers.

The International Journal of Understanding jest zogniskowany na tworzenie środowiska dla wymiany wyników badań dotyczących wszelkich aspektów rozumienia.
The International Journal of Understanding is focused on creating a suitable environment for exchanging theoretical research results as well as techniques concerning all aspects of understanding.

PAIiIZ i Prochile podpisa³y Memorandum of Understanding. Wydarzeniu towarzyszy³o seminarium po¶wiêcone szansom inwestycyjnym w obu krajach.
PAIiIZ and ProChile signed a Memorandum of Understanding during a seminar on investment opportunities in Poland and Chile.