UPORCZYWEGO in English translation

• persistent
• persistence
• stubborn

Examples of using Uporczywego in Polish and their translations into English

niezdecydowania oraz uporczywego obstawania przy czymś, czego zasadniczo nie jesteśmy pewni,
indecisive, and stubborn in insisting on something that we are basically uncertain of,

Nawahowie w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych używają polowania uporczywego do chwytania zdobyczy, w tym jeleni i widłorogów.
the Paiute people and Navajo in the American Southwest, used persistence hunting to capture prey including deer and pronghorn.

Tom bowiem z racji swego charakteru(upodobanie do uporczywego milczenia, prostoduszność,
Tom, due to his nature(a fondness for stubborn silence, simplicity,

która wykorzystuje specyficzny laser o długości fali 1060 nm, ukierunkowany głównie na tkankę tłuszczową w celu zmniejszenia uporczywego tłuszczu w obszarach takich jak uścisk dłoni i brzuch.
which use specific 1060nm wavelength laser mainly target the adipose tissue to reduction of stubborn fat in area such as love handle and abdomen.

które są nam doskonale znane z uporczywego działania na szkodę ludzkości,
which are well known from the stubborn acting to the detriment of humans,

na tle uporczywego, nieuchronnego ostinato,
against the background of persistent, inevitable ostinato,

Brak uporczywych bólów głowy lub mdłości po elektrowstrząsach?
No persistent headaches or nausea from the ECT?

W przypadku wystąpienia ciężkiej i uporczywej biegunki, należy przerwać stosowanie preparatu Riprazo.
In the event of severe and persistent diarrhoea, Riprazo therapy should be stopped.

Lub uporczywe, jak w twoim przypadku.
Or, in your case, most stubborn.

Uporczywe osłabienie mięśni
Persistent muscle weakness

Jak usunąć uporczywe plamy i wycieki?
How do I remove stubborn stain and spills?

Ciężkich, uporczywych lub krwawych biegunek, z jednoczesnym bólem brzucha lub gorączką.
Severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever.

Uporczywe plamy można usunąć o wiele trudniejsze.
Stubborn stains can be removed much more difficult.

W przypadku wystąpienia ciężkiej i uporczywej biegunki, należy przerwać stosowanie produktu Sprimeo HCT.
In the event of severe and persistent diarrhoea, Sprimeo HCT therapy should be stopped.

Skutecznie usuwa nawet najbardziej uporczywe plamy i trwałe zabrudzenia.
Tough on even the most stubborn stains and ingrained dirt.

Objawy obejmują uporczywą wysypkę, gorączkę,
Symptoms include persistent rash, fever,

Uporczywe brodawki na stopach mogą być zarówno wstydliwe jak i bolesne.
Stubborn foot warts can be both embarrassing and painful.

Uporczywy wyciek z nosa.
Persistent runny nose.

Uporczywe zabrudzenia zostają rozpuszczone już przed właściwym procesem zmywania.
Stubborn stains are dissolved already before the actual washing process.

Po uporczywych walkach, nasze wojska przeszły w pobliże miast Howoczerkask i Rostów.
After persistent battles, our troops left the towns of Hovocherkask and Rostov.