UPSAMPLING in English translation

• upsampling

Examples of using Upsampling in Polish and their translations into English

Co powiedziawszy muszę przejść do upsamplingu DSD1024, który w materiałach firmowych nosi nazwę"DSD- Remastering.
Having said that, I have to move to DSD1024 upsampling, which in the company materials is called"DSD- Remastering.

V-DAC pracuje z"prawdziwym upsamplingiem", a także, że(mówiąc o PC)
that the V-DAC works with"real upsampling", and that the USB input(talking about PC)

Choć układy upsamplingu nazywane są"Sample Rate Converter",
Although upsampling circuits are called"Sample Rate Converter",

Dlatego alternatywnie słuchałem muzyki w ustawieniu z upsamplingiem do 2 x DXD
That's why I alternatively listened to music with upsampling set to 2 x DXD

Jego sekret tkwi w wyrafinowanym upsamplingu sygnału PCM do DSD,
Its secret lies in refined upsampling of PCM signal to DSD signal,

Z upsamplingiem całość jest znacznie bardziej kremowa,
With upsampling enabled the whole is more creamy,

Stosowanie upsamplingu nabiera sensu, gdy mamy do czynienia z bardziej wyrafinowanymi algorytmami
Using upsampling makes sense when we deal with more sophisticated algorithms

Ponieważ jednak brzmienie jest z upsamplingiem cieplejsze i bardziej zaokrąglone, trudno mówić o takiej rytmiczności, jaką dostajemy np. z urządzeniami Naima.
As the sound is warmer and more rounded with upsampling, it is hard to talk about rhythm as we get with Naim devices, for example.

z płytami CD bez upsamplingu, jednoznacznie wolałem Filtr 2,
with CDs without upsampling, I clearly preferred the filter"2",

Chord gra równie dobrze z upsamplingiem(ale tylko o wartości 176, 4 kHz; 88, 2 kHz przynosi podbarwiony, raczej głuchy dźwięk), jak i bez niego.
Chord offers equally good sound with(but only when set to 176,4 kHz as 88,2 kHz delivered colored, dull sound) and without upsampling.

Przejście na 2x oversampling momentalnie spłaszczało przekaz i jedynie tryb upsamplingu 96 kHz był jeszcze gorszy,
Switching to 2x oversampling immediately flattened the sound, and only the 96 kHz upsampling mode was worse,

Najważniejsza informacja jest taka: z upsamplingiem charakter płyty CD zbliża się do tego, co pokazują SACD i winyl.
But the most important information is this one: with upsampling the CD character approaches that of SACD and vinyl.

Działanie K2 i upsamplingu(są z sobą powiązane) sygnalizowane jest zapaleniem się zielonej diody, a tylko upsamplingu- czerwonej.
Operation of K2 and upsampling(these two are connected) is indicated by a green LED, when only upsampling works a LED turns red.

dobrze umotywowany- obliczenia matematyczne, które są do niego potrzebne, są znacząco łatwiejsze niż przy upsamplingu asynchronicznym.
it is well-grounded as the necessary signal processing is significantly easier than with asynchronous upsampling.

Choć tego się nie mówi, wydaje się, że to jakiś rodzaj asynchronicznego upsamplingu, tyle.
While not mentioned explicitly, it seems to be a kind of proprietarily executed asynchronous upsampling.

dotyczące upsamplingu, filtrów i rodzaju wyjścia.
regarding upsampling, filters and the output mode.

Możemy zmienić filtr cyfrowy- do wyboru cztery- aktywować jeden z dwóch algorytmów upsamplingu, zmienić fazę absolutną
User can choose a digital filter- there is a choice of four, activate one of the two upsampling algorithms, reverse the absolute phase

polaryzacją i upsamplingiem, dzięki czemu mogłem dokonywać porównań za naciśnięciem jednego klawisza.
to switch between filters, polarity, and upsampling, which made comparisons of these settings a snap.

która w połączeniu z upsamplingiem do DSD256 dawała genialny wręcz dźwięk.
which combined with upsampling to DSD256 created an absolutely remarkable performance.

przełączanym upsamplingiem i wyjściami RCA i XLR.
switchable upsampling, RCA and XLR analog outputs.