URALU in English translation

• urals
• ural

Examples of using Uralu in Polish and their translations into English

Czelabińsk jest jednym z największych ośrodków przemysłowych na Uralu.
Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia.

Aleksandryt był wydobywany na Uralu w siedemnastym wieku.
The alexandrite was mined in the Ural Mountains in the 1600s.

powiedzmy z Uralu, należy zwrócić się do pana?
let's say, inside the Urals, would you be the guy to talk to?

W 2008 roku zobaczyłam dokument o 30 elitarnych naukowcach, którzy zebrali się razem i wyruszyli w niedostępne rejony gór Uralu w Rosji.
In 2008 I saw a bulletin newspaper about 30 elite scientists who gathered in a remote area of the Ural Mountains in Russia.

Osobistość z Bawarii polująca na jelenie… przeciw pasterzowi z Uralu który strzela do wilków.
A nobleman from Bavaria who hunts deer… against a shepherd boy from the Urals who poaches wolves.

Nadal trwają poszukiwania 5 studentów Uniwersytetu w Oregonie, którzy zaginęli w zeszłym miesiącu w górach Uralu.
The search for five students Oregon missing last month in the Ural Mountains.

Nawiasem mówiąc, wcześniej Rosstandart wraz z Roskachestvo badali jakość oleju napędowego sprzedawanego na środkowym Uralu.
By the way, earlier, Rosstandart, together with Roskachestvo, investigated the quality of diesel fuel sold in the Middle Urals.

który rozciąga się od Uralu po Atlantyk.
that“Peninsula of Asia” which stretches from the Urals to the Atlantic.

ogarnął centralnego i południowego Uralu regionów naszego kraju.
engulfed Central and South Ural regions of our country.

Najmniejsza częstotliwość występowania maszyn tego typu występuje w regionach na wschód od Uralu.
The smallest frequency of the presence of machines of this type is in the regions east of the Urals.

Syberii i Uralu otrzymują pomoc niezależnie od kryteriów,
Siberian and Ural Federal Districts receive assistance regardless of the criteria,

który został później przekształcony w liceum Gospodarczej- pierwszy zza Uralu.
which was later transformed into Economic lyceum- the first behind the Urals.

Do końca 1941 roku rozwój przekazano do Zakładów Przemysłu Ciężkiego na Uralu, ale nigdy nie zbudowano prototypu.
By August of 1941, development was passed on to the UHMP(Ural Heavy Machinery Plant), but a prototype was never built.

W ubiegłych miesiącach warunki wzrostu roślin zbożowych w wielu regionach obszaru Rye Belt(ang. Pas Żyta), od Uralu po Morze Północne, były bardzo dobre.
Over the past few months, growth conditions in many regions of the Rye Belt, from the Urals to the North Sea, have been very good.

Kaukazie i Uralu 'Siedziba Urów'- inna nazwa Pol Ljelujich.
Caucasus and Ural,'The Seat of Urs'- another Pol Lyeluya's name.

Fala suchego chłodnego powietrza znad Uralu osłabi wilgotny front antycyklonu, który od kilku dni jest przyczyną niestabilnej pogody.
A cold, dry front from the Urals will weaken the humid anticyclone front that has been the cause for changeable weather.

A teraz nasz słynny pasterz z Uralu, którego Major Konig ma za idiotę,
And now our famous shepherd from the Urals, who Major Konig thinks is an idiot,

Do regionu zachodniego mówimy o centralnej Rosji do Uralu, i mamy w tym obszarze około miliona abonentów.
To the west region we refer about Central Russia to the Urals, and we have in this area of about one million subscribers.

W regionie RYE BELT, od Uralu po Morze Północne, temperatury spadły poniżej-20°C.
In the RYE Belt from the Urals to the North Sea the temperatures fell to below -20 °C.

A teraz nasz słynny pasterz z Uralu, którego Major Konig ma za idiotę, wstaje sprawdzić czy trafił swój cel.
Who Major Konig thinks is an idiot, gets up to make sure he has hit his target.- You ready? And now, our famous shepherd from the Urals.