URKI in English translation

• urca

Examples of using Urki in Polish and their translations into English

Jeśli usatysfakcjonujesz pana de Groota, to może… Może uda się go przekonać, żeby dochował twojej tajemnicy dla dobra łupów z Urki.
Then maybe-- just maybe he can be convinced If you can do so to Mr. De Groot's satisfaction, to keep your secret for the sake of the Urca haul.

Kiedy otworzyłaś te drzwi i pokazałaś mi złoto Urki, wiesz, co ujrzałam?
When you first opened that door and showed me the Urca gold, do you know what I saw?

dochował twojej tajemnicy dla dobra łupów z Urki.
to keep your secret for the sake of the Urca haul.

Im szybciej odbijemy fort, tym szybciej wrócicie na wodę w drodze do Urki wraz z moimi ludźmi.
En route to the Urca with my men in your service. The faster we retake the fort, the faster you will be back on the water.

Im szybciej odbijemy fort, tym szybciej wrócicie na wodę w drodze do Urki wraz z moimi ludźmi.
En route to the Urca with my men in your service. the faster you will be back on the water The faster we retake the fort.

Jedyny sposób, by dopilnować, aby złoto Urki nigdy tu nie trafiło, to wyeliminować każdego z wiedzą o tym, gdzie ono jest i jak je zdobyć.
That the Urca gold doesn't return here is to eliminate everyone with the knowledge of where it is and how to retrieve it. The only way to truly ensure.

Jedyny sposób, by dopilnować, aby złoto Urki nigdy tu nie trafiło, to wyeliminować każdego z wiedzą o tym, gdzie ono jest i jak je zdobyć.
Is to eliminate everyone with the knowledge of where it is and how to retrieve it. The only way to truly ensure that the Urca gold doesn't return here.

Jedyny sposób, by dopilnować, aby złoto Urki nigdy tu nie trafiło, to wyeliminować każdego z wiedzą o tym, gdzie ono jest i jak je zdobyć.
Of where it is and how to retrieve it. that the Urca gold doesn't return here is to eliminate everyone with the knowledge The only way to truly ensure.

Jedyny sposób, by dopilnować, aby złoto Urki nigdy tu nie trafiło, to wyeliminować każdego z wiedzą o tym,
The only way to truly ensure that the Urca gold doesn't return here of where it is

Pisał, że szpiedzy wykryli serię transakcji wymiany znacznej części złota z Urki de Lima na poręczniejsze dobra.
It said the department spies had learned of a series of transactions to exchange a significant portion of the Urca De Lima's prize gold for more portable commodities.

Im szybciej odbijemy fort, tym szybciej wrócicie na wodę w drodze do Urki wraz z moimi ludźmi.
The faster we retake the fort, the faster you will be back on the water en route to the Urca with my men in your service.

co mówi o złocie Urki.
I would like to know what he has to say about the Urca gold.

Czy Flint ma złoto z Urki?
Did Flint get to the Urca gold?

Dostaniesz je. Bez Urki niczego nie mamy.
Without the Urca we have nothing.- You will have it.

Jack zdobył łup z Urki de Lima.
Jack took the Urca de Lima prize.

Złoto Urki. Lękałem się, że Flint nie chce.
I have feared for days that flint The urca gold.

pan Silver nie powróci z Urki, może powstać między nami problem.
if Mr. Silver doesn't return from the Urca, you and I may find ourselves with problems of our own.

zabezpieczę resztę złota z Urki de Lima i odstawię je do Hawany.
secure the remains of the Urca de Lima's gold stored within it, and return it to Havana.

wyślemy klejnoty do Hawany, całość złota z Urki de Lima będzie w posiadaniu Hiszpanii.
the entirety of the Urca de Lima's prize gold will be in Spain's possession.

jej ludzi… oddamy jej skrzynię klejnotów pozostałych ze skarbu Urki.
we would retrieve and surrender to her the cache of gems remaining from the Urca gold.