URWIS in English translation

• scamp
• brat
• tyke
• rascal
• urchin

Examples of using Urwis in Polish and their translations into English

Mój mały urwis!
Hello my little troll!

A to mały urwis.
Why, that little troublemaker.

Jak mój urwis.
My little cow.

Jedno zaklęcie i będę wiedział, czy nasz urwis jeszcze żyje.
One spell will tell me if the tyke's alive.

Gdzie ten urwis?
Where is that animal?

Model Urwis. Kokarda czerwona w drobne białe groszki.
Model Snowflake. Red, white stars.

mały urwis, który dwukrotnie pokrzyżował moje złe plany… Barta Simpsona? i wysłał mnie do tej zatęchłej, przesiąkniętej moczem, piekielnej dziury?
The spirited little scamp who twice foiled my evil schemes… Bart Simpson?

Parę lat temu, mały urwis imieniem Mardus wpadł do środka
A few years back, a… little tyke named Mardus fell in and…,… well,

Mały urwis, który dwukrotnie pokrzyżował moje złe plany… Barta Simpsona? i wysłał mnie do tej zatęchłej, przesiąkniętej moczem, piekielnej dziury?
Bart Simpson? and sent me to this dank, urine-soaked hellhole? The spirited little scamp who twice foiled my evil schemes?

Mały urwis, który dwukrotnie pokrzyżował moje złe plany… Barta Simpsona? i wysłał mnie do tej zatęchłej, przesiąkniętej moczem, piekielnej dziury?
Bart Simpson? The spirited little scamp who twice foiled my evil schemes… and sent me to this dank, urine-soaked hellhole?

Czułem się jak właściciel psa występuje na scenie wodewilu, gdy urwis właśnie zdjął sztuczka bez żadnych problemów.
I felt like the proprietor of a performing dog on the vaudeville stage when the tyke has just pulled off his trick without a hitch.

kiedyś zrobili mały samochodzik i nazwali go Urwis.
they made a little car called the Scamp.

typu jeden młody urwis zaserwował kopniaka innemu urwisowi,
type of one young brat serving a kick to another brat,

Zabierz tego urwisa na drugie piętro
Take this urchin to the second floor

Planowałaś przyprowadzenie tego urwisa na wieczór gier planszowych?
Were you planning on bringing this brat to board game night?

Uważasz, że jestem jakimś urwisem?
What do you think I am, an urchin?

Kto zaopiekuje się tym małym urwisem, jeśli nie ja?
Who's going to look after that little tyke if I don't?

Bądź silna, mój mały urwisie.
Be strong, my little urchin.

Urwisa. Był w moim łóżku?
Getlost, was I in my bed?

Jeżowce ścinają olbrzymie obszary lasów algowych, tworząc przecinki znane jako nieużytki urwisów.
Urchins fell vast areas of kelp forest creating clearings know as urchin barrens.