USKOKU in English translation

• fault
• updip

Examples of using Uskoku in Polish and their translations into English

który dla celów edukacyjnych mógłby przedstawiać historyczne informacje geologiczne dotyczące linii uskoku.
powerful projector that could, for educational purposes, represent historic geologic information regarding the fault line.

Ale pogódźmy się z tym, że mieszkamy na linii uskoku.
We live on a fault line and the house might collapse.

Segment Molesworth rozpoczyna swój bieg w okolicy zbieżności uskoku alpejskiego i uskoku Wairau, w pobliżu jeziora Lake Tennyson; kończy swój bieg niedaleko Molesworth Station na północnym-wschodzie.
The Molesworth segment of the Awatere Fault runs from close to the junction between the Alpine and Wairau Faults near Lake Tennyson, to near Molesworth Station in the northeast.

Park Narodowy Uskoku Chelungpu uchronił część linii uskoku przed niszczycielskim trzęsieniem ziemi 921, które miało miejsce w 1999 roku.
Chelungpu Fault Preservation Park has protected a section of the fault line from the devastating 921 earthquake that occurred in 1999.

A jedyne czego chciałem, to wystrzelić pocisk w linie uskoku, żeby zatopić w oceanie połowę Quahog
And all I wanted was to fire a missile into a fault line to sink half of Quahog into the ocean

nadchodzą trzęsienia ziemi…- A Chicago jest na linii uskoku.
the earthquake comes, and chicago's on the fault line this time around.

w pobliżu zawsze trudnego Drugiego Uskoku.
near the notoriously difficult Second Step.

względna odległość między punktem uskoku a punktem testowym jest wyświetlana bezpośrednio.
relative distance between the fault point and the test point is directly displayed.

W chwilach ekstremalnej aktywności ziemskiej obszar otaczający linię uskoku zaczyna się zachowywać jak nadprzewodnik.
In moments of extreme earth activity the area surrounding the fault line becomes like a superconductor.

ostrze bez uskoku w przedniej strefie cięcia.
cutting edge without bevel in the front cutting area.

Pierwszy odwiert poszukiwawczy, wykonywany w ramach programu wierceń na 2013r. osiągnie głębokość 2.9 m a jego celem będzie ocena obiektu poszukiwawczego"uskok Lukut", zlokalizowanego ok. 4 km od górnej części uskoku, na wschód od odwiertu Lukut-1.
The first exploration well to be drilled in the 2013 drilling programwill be a 2,900 metre well to evaluate the Lukut Updip Prospect, from a location approximately 4 kilometres updip from and to the east of the Lukut-1 well.

Park Narodowy potrzebował projektora, który z dokładnością wyświetlałby zmiany linii uskoku na przestrzeni czasu, a jednocześnie był rzutowany na wyeksponowanym uskoku.
the preservation park wanted a projector that could display with accuracy the changes to the fault line over time, while being projected onto the exposed fault itself.

El Atchane z Dolnego Ordowiku, w lokalizacji znajdującej się ok. 1, 9 km na południowy zachód i na ok. 80 metrowym uskoku wobec Sabria Nord-1(z 1979 r.),
will be drilled at a location approximately 1.9 kilometres southwest and~80 metres updip from Sabria Nord-1(1979)

Cały system uskoków Marlborough jest aktywny sejsmicznie.
All parts of the Marlborough Fault System are currently seismically active.

Uskok wiatru jest również kluczowym czynnikiem powstawania silnych burz.
Wind shear is also a key factor in the creation of severe thunderstorms.

Przypuszcza się, że uskok Hope stanowi główną kontynuację uskoku alpejskiego.
The Hope Fault is thought to represent the primary continuation of the Alpine Fault..

A uskok Rose Canyon jest tuż pod nami!
And the Rose Canyon Fault is right under us!

Uskok wiatru.
Wind shear.

Uskok wschodnioanatolijski jest jednym z głównych uskoków wschodniej Turcji.
The East Anatolian Fault is a major strike-slip fault zone in eastern Turkey.

Skorygowałem o uskok wiatru.
I have adjusted for wind shear.