Examples of using Ustrojowe in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jako istoty ludzkie, obaj potrzebujemy świeżej, czystej wody, by uzupełnić nasze cenne płyny ustrojowe.
ukierunkował przemiany ustrojowe wpierw w Polsce,
wieśniaki, wylewali swe płyny ustrojowe na moje buty!
I don't want none of you hayseeds getting your bodily fluids on my boots!Tunezji jest jednym z elementów szerszego wsparcia Polski dla krajów Afryki Północnej wprowadzających demokratyczne standardy ustrojowe.
Tunisia is part of the wider Polish support for the North African countries implementing democratic constitutional standards.wnosząc swój wkład w życie Kościoła i przemiany ustrojowe Polski.
thus contributing to the life of the Church and Polish political changes.
moje bezcenne płyny ustrojowe.
Don't you think that my precious bodily fluids.wyzwolić zasoby energii angażujące w społeczne i ustrojowe zmiany.
of the society and involve citizens in social and political change.Spowodowały już wystarczająco dużo kłopotów jak na jedną Apokalipsę? Nie uważasz, że moje bezcenne płyny ustrojowe.
Don't you think that my precious bodily fluids have caused enough trouble for one Apocalypse?Są tak silne, że mogą wykryć… gdzie były jakiekolwiek płyny ustrojowe, nawet jeśli zostały wytarte.
They're so powerful, they can detect… where any bodily fluids have been… even if they have been wiped clean.Jak oceniają zachodzące w Polsce zmiany ustrojowe i na ile włączają się w budowę społeczeństwa obywatelskiego?
What do they think about the system changes in Poland and to what extent are they involved in the creation of civil society?O obecnym burzliwym rozwoju tej części miasta przesądziły zmiany ustrojowe z przełomu lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku.
Raport pozytywnie ocenia zarówno przemiany ustrojowe, które zaszły w Polsce w ciągu ostatnich 20 lat, jak i obecną sytuację
The report positively evaluates the political changes that took place in Poland over the past 20 years,Dla największych badanych dawek, ekspozycje ustrojowe na darunawir(w oparciu o wielkość pola powierzchni pod krzywą- AUC)
At the highest tested doses, the systemic exposures(based on AUC) to darunavir were between 0.4- and 0.7-fold(mice)
gdzie poznali szczegółowo rozwój ruchu demokratycznego w Polsce oraz jego wpływ na zmiany ustrojowe w wielu państwach Europy Środkowo-Wschodniej.
where they learned in detail the development of the democratic movement in Poland and its influence on the political changes in many countries of Central and Eastern Europe.Faktem jest, że przy nieodpowiednim spożyciu zmniejszają się ustrojowe zapasy tego związku, a we krwi można
The fact is that with inadequate intake, the systemic reserves of this compound are reduced,Ponadto, w badaniach histologicznych obserwowano tak e zwyrodnienie mi ni szkieletowych w stopniu nieznacznym lub niewielkim w przypadku dawek powoduj cych nara enie ustrojowe na poziomie przekraczaj cym około 23 razy nara enie człowieka.
In addition, very slight to slight skeletal muscle degeneration was also observed histologically at doses resulting in systemic exposure levels of approximately 23 times the human exposure level.przeprowadzono gruntowne reformy ustrojowe poprzez uchwalenie nowelizacji konstytucji w dniu 29 grudnia 1989 r.
profound reforms of the political system were undertaken by adopting an amendment to rozwiązania ustrojowe, albo- co jest równie prawdopodobne- odejście od potrzeby państwa ideologicznego.
demand for mixed(hybrid) system solutions, or lack of need for ideological country, which is equally probable.należy traktować jako społeczno-ekonomiczne formy ustrojowe czysto politycznej natury;
must be regarded as socio-economic constitutional forms of a purely political nature,również zapewnienia jego ratyfikacji dzięki mobilizacji poparcia społeczeństwa obywatelskiego może być podjęcie szeregu środków w oparciu o zaproponowane ramy ustrojowe i udoskonalenie ich przez działania operacyjne.
also in order to ensure its ratification through the rallying of civil society, a number of measures could be taken to build on the proposed institutional framework and improve it through operational measures.
