USTRUKTURYZOWANEGO in English translation

• structured

Examples of using Ustrukturyzowanego in Polish and their translations into English

Opracowania i wdrożenia ustrukturyzowanych programów na rzecz zwiększenia mobilności między sektorem przemysłu a środowiskiem akademickim42.
Develop and implement structured programmes to increase mobility between industry and academia42.

Jest ono bardzo ściśle ustrukturyzowane i dlatego nie ma możliwości jego jednoznacznej interpretacji.
It is very structured and therefore does not enable unambiguous interpretation.

Informacje muszą być dobrze ustrukturyzowane, łatwo dostępne
The information has to be well structured, easily available

Dostarczać bodźce dla ustrukturyzowanych partnerstw ze środowiskiem biznesu.
Provide incentives for structured partnerships with the business community.

Dane mogą być ustrukturyzowane lub nieustrukturyzowane, w postaci tekstu lub multimediów.
Data can be structured, unstructured, text, or multimedia.

Ustrukturyzowane, krótkie i zwięzłe podsumowanie jest niezbędnym elementem szkolenia in situ.
Structured debriefing that is brief and conciseis an essential componentof in-situ training.

Przekazanie danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
Provide personal data in a structured, commonly used and machine-readable format.

Każdy kandydat przechodzi ustrukturyzowany wywiad badający jego doświadczenie,
Each candidate participates in a structured interview exploring his

Niewiele ustrukturyzowanych danych pochodzących z wewnątrz organizacji.
Little structured data from within the organization.

Narzędzia umożliwiające ustrukturyzowany i kontrolowany system zarządzania uprawnieniami użytkowników;
Tools that allow for a structured and controlled system of user rights.

Udostępnianie danych osobowych w formacie ustrukturyzowanym, powszechnie używanym
Provide you with the personal data in a structured, commonly used

Jego miÄ™kka skóra i lekko ustrukturyzowany kształt sÄ… jednoczeÅ›nie eleganckie i codzienne.
Its soft leather and slightly structured shape are at once chic and casual.

Niezbędne jest strategiczne planowanie i ustrukturyzowane monitorowanie na tle celów strategii„Europa 2020”.
Strategic planning and structured monitoring are needed, in line with the Europe 2020 objectives.

Ustrukturyzowany przegląd istniejących systemów ochrony jakości produktów spożywczych w UE-25.
Structured inventory of existing food quality assurance schemes within the EU-25.

Skutkuje to raczej prowadzonym przez metropolie marketingiem miejskim, niż bardziej ustrukturyzowanym podejściem.
This leads rather to city-marketing by metropoles instead of to a more structured approach.

Skutkuje to raczej prowadzonym przez poszczególne metropolie marketingiem miejskim, niż bardziej ustrukturyzowanym podejściem.
This leads rather to individual city-marketing by metropoles instead of a more structured approach.

Chciał, aby pomoc była zorganizowana, ustrukturyzowana szczególnie dla dzieci.
He wanted to develop a whole thing, something organized and structured to help Brazil, especially the children.

MŚP w USA- przedsiębiorstwa bardziej ustrukturyzowane.
SMEs in the US: more structured enterprises.

W niektórych państwach członkowskich dialog ten zaczyna być propagowany w sposób bardziej ustrukturyzowany.
In some Member States, such dialogue begins to be promoted on a more structured basis.

nie zawsze wystarczająco ustrukturyzowana patrz: ramka 6.
not always sufficiently structured see box 6.