Examples of using Usystematyzowanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Usystematyzowany i poszerzony proces konsultacji, któremu służy załącznik do zielonej księgi, stanowi odzwierciedlenie tej złożoności.
Te usystematyzowane mechanizmy powinny również dążyć do zapewnienia spójności decyzji technicznych z prawami człowieka.
These structured mechanisms should also strive towards consistency of technical decisions with human rights.OLAP jest usystematyzowane rozszerzenie tych podstawowych analiz.
OLAP is a systematized extension of these basic analytics.Pilnie trzeba zintensyfikować usystematyzowany dialog ze zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim.
It is imperative to step up structured dialogue with civil society organisations.Jak dotąd nie przeprowadzono jeszcze usystematyzowanych badań potwierdzających tę tezę.
No systematic studies have yet been performed to substantiate this statement.Co więcej idea komunikacji wewnętrznej przybiera bardzo usystematyzowaną formę.
Moreover, the idea of internal communication comes into a much more systematized form.Usystematyzowany dialog UE z ruchem sportowym 20 maja 2011 r. w porze obiadu.
EU Structured Dialogue with the sport movement 20 May 2011, at lunch.Wciąż nie ma usystematyzowanej terapii.
There is still no systematized therapy.Zdecydowałem się ocenić to zjawisko w sposób nieco bardziej usystematyzowany.
I decided to evaluate it in a more systematic way.Usystematyzowany unijny dialog z młodzieżą.
EU Structured Dialogue with young people.Z jego odkrycia Bön ponownie pojawiły się jako religia pełni usystematyzowaną.
With his discoveries Bön re-emerged as a fully systematized religion.Fundament kariery- usystematyzowane kształcenie i dokształcanie w firmie ARBURG.
Career foundation: structured training programmes at ARBURG.Sto lat później ta forma sztuki została usystematyzowana przez króla Ludwika XIV.
The art form was systematized by King Louis XIV about a hundred years later.Fundament kariery- usystematyzowane kształcenie i dokształcanie w firmie ARBURG.
Career foundation: structured training programs at ARBURG.Jest to, usystematyzowany chronologicznie, spis najważniejszych wydarzeń z życia artysty.
It constitutes a chronologically structured list of the most significant events in the life of the artist.Usystematyzowany dialog z młodzieżą na temat zatrudnienia.
Structured dialogue with young people on youth employment.Usystematyzowana współpraca.
Structured cooperation.Pożądane byłoby bardziej usystematyzowane podejście.
A more structured approach would be welcome.Poprzez wzmocnioną/ usystematyzowaną współpracę?
With enhanced/structured cooperation?W jaki sposób zostaną usystematyzowane wyniki konsultacji?
How will the outcome of the consultation be structured?
