UZDROWIENI in English translation

Examples of using Uzdrowieni in Polish and their translations into English

Style/topic:

Musicie ją mieć, bo nie zostaniecie uzdrowieni.

You got to have it or you can't get healed.

Tam będziecie uzdrowieni.

You will be healed there.

Chorzy będą uzdrowieni.

Most ill befitting.

Z dziesięciu trędowatych, którzy zostali uzdrowieni, tylko jeden wrócił, żeby podziękować za swe uzdrowienie, aż sam Jezus spytał::

Of the ten lepers who were healed only one came back to thank for his being healed,

Często ludzie zostają uzdrowieni fizycznie, kiedy uwierzą w Jezusa Chrystusa- nie zawsze jednak tak się dzieje.

Often times people are physically healed when they place their faith in Christ- but this is not always the case.

Ci, którzy już widzieli i zostali uzdrowieni, powstaną ku żywotowi, czyli dostąpią zmartwychwstania do chwały

Those who have already seen and already been cured come forth to the resurrection of life,

Często ludzie zostają uzdrowieni fizycznie, kiedy uwierzą w Jezusa Chrystusa- nie zawsze jednak tak się dzieje.

Sometimes people are physically healed when they place their faith in Christ, but this is not always the case.

Farmer następnie gra dla porażonych plagą mieszczan i zostają oni uzdrowieni przez gitarę.

The peasant then plays for plague infested townspeople and they are cured by the magic of the guitar.

przychodzili i byli uzdrowieni;

and were cured.

Ta miłość kochającego Stw o rzyciela pomoże nam wszystkim, żebyśmy naprawdę zostali uzdrowieni ze wszystkich naszych ran.

This love of the Loving Creator will help us all to really become healed of all our wounds.

Bóg błogosławi tę posługę jako ludzie są zbawieni i uzdrowieni z tego piękna 700 akrów w Ozark Hills.

God is blessing this ministry as people are being saved and healed from this beautiful 700 acres in the Ozark Hills.

a oni zostali uzdrowieni przez wiarę bez słowa zostały wypowiedziane.

and they were healed through faith without a word being spoken.

aby go słuchały i uzdrowieni byli od niego od niemocy swoich.

and to be healed by him of their infirmities.

wiele powietrzem ruszonych i chromych uzdrowieni są.

Many who had been paralyzed and lame were healed.

cały Kościół będą miały uzdrowioną wiarę, to inni, których wiara jest zraniona, także będą mogli zostać uzdrowieni.

the whole Church have our faith healed, then the others whose faith is wounded will also be able to be healed.

Siła, która leży w Słowie Bożym, powoduje, że ludzie poprzez samo tylko czytanie Biblii zostają uzdrowieni.

This power which is in the Word of God has also caused people to be healed just by reading it.

aby go słuchały i uzdrowieni byli od niego od niemocy swoich.

and to be healed by him of their infirmities.

wiele powietrzem ruszonych i chromych uzdrowieni są.

that were lame, were healed.

Zostaliśmy uzdrowieni właśnie przez słabość człowieka, który był Bogiem,

We were healed by the very weakness of a man who was God,

I modlę się, by Polacy zostali uzdrowieni wewnętrznie i wyszli z tego cierpienia,

I pray that Poles receive inner healing and come out of this suffering;