UZDROWISK in English translation

• spas
• health resorts
• spa

Examples of using Uzdrowisk in Polish and their translations into English

Możliwość spędzenia przyjemnego urlopu po kilka dobrze wyposażonych obiektów sportowych, uzdrowisk w Kostelec z pola golfowego lub zdrowia lasu szlak w Zlinie.
There are a number of well-equipped sports areas, a spa in Kostelec with a golf course, and the HealthTrail in the woods around Zlín.

Sellin słynie z architektury swoich uzdrowisk, a szczególnie z mola położonego pod urwistym, zalesionym brzegiem.
Sellin is famous for the architecture of its spas and particularly for its pier below the forested high shores.

Ciechocinek jest jednym z największych polskich uzdrowisk.
Ciechocinek is one of Poland's biggest health resorts.

Również promować społecznie odpowiedzialnych uzdrowisk usług aplikacji wizja w całym systemie z opieki zdrowotnej na Słowacji.
They also promote a socially responsible vision of the use of spa services in the overall system of healthcare facilities in Slovakia.

Dzisiaj jest jednym z najlepszych i najbardziej znanych uzdrowisk z doskonale rozwiniętą infrastrukturą medyczną biznesu.
Today it is one of the best and well-known spas with splendidly developed infrastructure of medical business.

w której Goście romantyczna para będą mieli jednego z naszych uzdrowisk.
where you enjoy a romantic couple will enjoy one of our health resorts.

zewnętrznym basenie w Tatrach, spróbować sprawdzonej przez lata doskonałej kuchni, rozkoszować się tradycjami tatrzańskich uzdrowisk w Grand Mountain Spa.
pool in the Tatras, enjoy time-tested exquisite kitchen and spoil yourself with the spa tradition of the Tatras in our Grand Mountain Spa..

jest uważane za jedno z najstarszych uzdrowisk termalnych w Europie.
is considered one of the oldest thermal spas in Europe.

W leczeniu zaburzeń mięśniowo-szkieletowych są wśród najcenniejszych słowackich uzdrowisk z długą tradycją
In the treatment of musculoskeletal disorders are among the most precious Slovak spa with a long tradition,

Zagyva leży miasto sportów wodnych i uzdrowisk- Szolnok.
Zagyva is the town of water sports and spas- Szolnok.

wieloletniemu doświadczeniu z dziedziny uzdrowisk i balneologii.
long-term experience in the field of spa and balneology.

Również w kompetencji uzdrowisk różnychpatologie skóry,
Also in the competence of health resorts of variousskin pathologies,

najczęściej odwiedzanych uzdrowisk na Węgrzech, który zawsze czeka na odwiedzających z rabatami.
most visited spa resort in Hungary, which always awaits visitors with discounts.

Także i coraz więcej zagranicznych gości decyduje się na relaksowy urlop w jednym z 330 oficjalnie uznanych kurortów i uzdrowisk niemieckich.
And an increasing number of foreign guests choose a relaxing holiday in one of the 330 recognized German spa towns and thermal springs.

Camping jest idealnie położony w odległości 25 minut od trzech uzdrowisk termalnych w Tamasi Igal i Dombovar.
Tranquil Pines is also ideally located within 25 minutes of the three thermal spa towns of Tamasi, Igal and Dombovar.

Ogółem w Niemczech mamy ponad 350 miejscowości uzdrowiskowych i kurortów, które szczycą się certyfikatem jakości nadawanym przez Niemiecki Związek Uzdrowisk.
In Germany, there are over 350 spa resorts, which use a label recognised by the"Deutscher Heilbäderverband", the German Association of Spa Resorts.

niektórych nieleczniczych produktów farmaceutycznych, takich jak środki odkażające i produkty uzdrowisk.
to certain non-medicinal pharmaceutical products such as disinfectants and spa products.

takich jak środki odkażające i produkty uzdrowisk.
such as disinfectants and spa products.

Bogata oferta wellness w Chorwacji wywodzi się z długiej tradycji uzdrowisk klimatycznych, które dzięki łagodnemu klimatowi, otoczeniu
The rich Croatian wellness offering is based in the tradition of climactic sanatoriums, which have been- on account of the pleasant climate,

Nie boimy się trudnych i wymagających projektów, takich jak: due diligence Uzdrowisk w Rabce, doradztwo podczas budowy dworca w Sopocie w formule PPP czy przy przejmowaniu infrastruktury wodno-ściekowej przez operatora prywatnego w Siemianowicach Śląskich.
 We are not afraid of difficult and demanding projects  such as due diligence of Health Resorts in Rabka, advice during PPP-based construction of the railway station in Sopot or acquisition of water and sewage infrastructure by a private operator in Siemianowice Ślą skie.