UZDROWISKOWE in English translation

• spa
• health resort
• resort

Examples of using Uzdrowiskowe in Polish and their translations into English

Ladislav Renner Wiele sław odwiedza miasto uzdrowiskowe z innego powodu- Karlowe Wary uwielbiają filmowcy z całego świata.
Ladislav Renner However, many famous people visit the spa town for another reason: Karlovy Vary is also popular with film-makers from all over the world.

zawodową osób niepełnosprawnych, a także rehabilitację leczniczą i leczenie uzdrowiskowe celem nabycia utraconej odporności organizmu.
professional rehabilitation of those peole as well as recuperation and health spa treatment to help them regain the lost immunity.

Lecznictwo uzdrowiskowe obejmuje szpitale
Health resort treatment includes hospitals

relaks w cieniu starych drzew w wieku tarasie lub przy niewielkim basenie uzdrowiskowe dyspozycji basen na słonecznym patio.
relaxation under the shade of the century old trees on the terrace or by the small balneal swimming pool at your disposal on the sunny patio.

W 1953 r. zakład kąpielowy został przejęty przez nowo powołane do życia Państwowe Przedsiębiorstwo Uzdrowiskowe w Jastrzębiu-Zdroju, jednak podjęta wkrótce decyzja o budowie kopalń Rybnicko-Jastrzębskiego Okręgu Węglowego spowodowała likwidację lecznictwa uzdrowiskowego w Jastrzębiu-Zdroju,
In 1953, the bath house was claimed by a newly created State Health Resort Company in Jastrzębie-Zdrój; however, soon a decision was taken to build mines within the Rybnicko-Jastrzębski Coal Region, which resulted in

Opłata uzdrowiskowa 19 CZK/ osoba/ dzień nie jest wliczony w cenę pobytu.
Spa fee 19 CZK per person per day is not included in the price.

Pieszczany mają status miasta uzdrowiskowego o znaczeniu międzynarodowym od 1956 roku.
Piešt'any has the statute of spa town of international importance since 1956.

Hotel Polaris położony jest w uzdrowiskowej części Świnoujścia, blisko plaży.
Hotel Polaris is located in the resort of Swinoujscie, near the beach.

Uzdrowiskowy Instytut Zdrowia to profesjonalizm w trosce o zdrowie naszych Gości.
The Health Resort Institute means professionalism in providing care services for everyone.

Jednym z jej tajemnice uzdrowiskowego leczenia i to jest na pewno maska diament.
One of her secrets spa treatment and it is certainly a diamond mask.

Ośrodek specjalizuje się w leczeniu uzdrowiskowym, podczas którego przywraca zdrowie osobom ze schorzeniami.
The resort specializes in spa treatment, during which restores the health of people with diseases.

Ceny pakietów nie zawierają opłaty uzdrowiskowej 4 PLN na dobę od osoby.
Prices of packages do not contain resort taxes 4 PIN a day from one person.

Haloterapia jest formą leczenia uzdrowiskowego, która przynosi ulgę w wielu przewlekłych schorzeniach.
Halotherapy is a form of spa treatment that brings relief in many chronic illnesses.

Zapraszamy do Uzdrowiskowego Instytutu Zdrowia!
We invite you to Health Resort Institute!

Oprócz niepodważalnych walorów uzdrowiskowych Duszniki- Zdrój są miejscowością atrakcyjną pod względem turystycznym.
In addition to its undisputable spa values, Duszniki-Zdrój is also attractive for tourists.

Uzdrowiskowy Instytut Zdrowia oferuje również krioterapię ogólnoustrojową w komorze o działaniu stymulacyjnym.
The Health Resort Institute also offers stimulating general systemic cryotherapy in a specialised chamber.

Ceny nie obejmowały wioskę Lime opłata uzdrowiskowa 20 CZK/ osoba/ dzień.
The prices do not included the village of Lime spa fee 20 CZK/ person/ day.

Bogactwo naturalnych zasobów leczniczychRozwój infrastruktury sanatoryjnej i uzdrowiskowej tego regionu.
The richness of natural medicinal resourcesThe development of the sanatorium and resort infrastructure of this region.

Ponad 50 zabiegów uzdrowiskowych pod jednym dachem.
More than 50 spa treatments under the same roof.

Kemping znajduje się w dzielnicy uzdrowiskowej, 200m od morza.
Camping is located in the resort area, 200m from the sea.