VARESE in English translation

• varese

Examples of using Varese in Polish and their translations into English

Gminy Varese i Casciago nie zorganizowały procedury przetargowej przy udzielaniu zamówień na usługi w zakresie gospodarki odpadami sprywatyzowanej spółce.
The municipalities of Varese and Casciago have not organised competitive tendering procedures for the award of waste management services to a privatised company.

Komisja podziela również te ambicje, w lipcu 2003 r., na nieformalnym spotkaniu w Varese, ministrowie pracy i spraw socjalnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej wypowiedzieli się w tym duchu.
The Commission was already focusing on this objective and the EU Employment and Social Affairs ministers expressed their views at their informal meeting in Varese in July 2003.

Krzysztofa Varese i Hieronima z Udine.
Christopher of Varese and Girlamo of Udine.

oferując liczne wydarzenia w Varese i Milan górę,
offering numerous events in the Varese and Milan top,

Najłatwiejszy dojazd do obiektu prowadzi przez miasto Varese, a nie przez Szwajcarię.
Please note that the easiest way to reach the property is going through the city of Varese and not Switzerland.

W 1964 roku za czasów rządów prezesa Giovanniego Borghiego Varese awansowało po raz pierwszy do Serie A, uprzednio wygrywając kolejno rozgrywki Serie C
In 1964, with the entrepreneur Giovanni Borghi as president, the Varese achieved a place in Serie A after two consecutive promotions from the Serie C. Among the notable players who have worn the white

pomógł zespołowi w awansie do Serie A. Trener Varese FC, Nils Liedholm, powiedział o Bettedze:"On łączy ogromną
B. Under Nils Liedholm, the coach of Varese, Bettega hit 13 goals to help the side finish top

Prowincja Varese(wł. Provincia di Varese)- prowincja we Włoszech.
Varese is the capital of the Italian province of Varese.

Tym razem został graczem A.S. Varese 1910.
However, he was instantly sold to A.S. Varese 1910 in 1989.

Piergiorgio Bertoldi(ur. 26 lipca 1963 w Varese)- włoski duchowny katolicki, arcybiskup,
Piergiorgio Bertoldi(born 26 July 1963 in Varese, Italy) is a Catholic archbishop

Ośrodki w Como i Varese weszły w skład utworzonego w tym samym roku Uniwersytetu Insubria Università degli Studi dell'Insubria.
In those same years(i.e. July 14, 1998) the University of Insubria was set up as the university pole of the towns of Varese and Como.

została namalowana w Sala Bologna przez Giovanniego Antonio Vanosino Da Varese w 1575 roku.
it was painted on the ceiling of the sala bologna by Giovanni Antonio vanosina da varese in 1575.

Octavio Villacreses(ox_villacresesp), radny miasta Guayaquil, gościł niedawno Luisa Varese, przedstawiciela Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców UNHCR.
Octavio Villacreses(ox_villacresesp)[es], city councillor of Guayaquil, recently met with Luis Varese, representative of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.

Karlsruhe i Varese uczą się dzieci osób pracujących w instytutach Wspólnego Centrum Badawczego będącego dyrekcją generalną Komisji.
Karlsruhe and Varese provide schooling for the children of staff working at the institutes of the Joint Research Centre, which is a Directorate General of the Commission.

W sezonie 2005/2006 Varese awansowało do Serie D,
In season 2005/2006, Varese won the Serie D/A league,

deklaracji ministrów pracy i spraw społecznych w Varese, w lipcu 2003 r., może łatwo spowodować sprowadzenie zagadnienia do aspektu zatrudnienia.
Social Affairs ministers' comments in Varese in July 2003 could easily give the impression that this is merely an employment issue.

W 2014 r. grupa ekspertów STECF spotkała się w Varese we Włoszech w dniach 10-14 marca w celu przygotowania retrospektywnej oceny planu zarządzania dotyczącego ryb płastugokształtnych7.
In 2014, an STECF expert group met in Varese, Italy, from 10 to 14 March, to prepare a retrospective evaluation of the flatfish plan7.

łączyła Mediolan z Como i Varese obecne autostrady A8 i A9.
in Italy in 1924, between Milan and Varese, and now forms parts of the A8 and A9 motorways.

VERGIATE(Varese, Włochy)- Ratowanie życia wymaga ciągłych badań,
VERGIATE(Varese, Italy)- Saving lives requires a continuing research,

Rome, Via Varese, 34 Nocleg i śniadanie- A brand new zakwaterowania
Priser fra €25 Rome, Via Varese, 34 Bed