VOGT in English translation

• vogt

Examples of using Vogt in Polish and their translations into English

ustanawiała nowy zestaw kryteriów diagnostycznych, które zastąpiły triadę Vogta.
established a new set of diagnostic criteria to replace the Vogt triad.

Na podstawie swojego przeglądu historii 20 pacjentów jako pierwszy zaproponował diagnostyczną triadę objawów, powszechniej przypisywaną Vogtowi.
His review of 20 reported cases led him to suggest a diagnostic triad of symptoms that is more commonly attributed to Vogt.

Pionierska praca Cécile i Oskara Vogta(1941) uprościła opis jąder podstawnych przez wysunięcie propozycji terminu prążkowie(striatum), określającego grupę struktur, na które składają się jądro ogoniaste,
A thorough reconsideration by Cécile and Oskar Vogt(1941) simplified the description of the basal ganglia by proposing the term striatum to describe the group of structures consisting of the caudate nucleus,

Ten sam fanatyzm uduchowił również np. Oskara Vogta, dyrektora Instytutu Cesarza Wilhelma do badań mózgu w Berlinie(Kaiser-Wilhelm-Institut) oraz sowieckich naukowców z ich zbiorami mózgów i ich przekrojów, choćby Lenina i innych zmarłych„geniuszy”.
The same fanaticism also inspired for example Oskar Vogt, the director of the Emperor William Institute for brain research in Berlin as well as the Soviet scientists with their brain collections and brain slices of Lenin and other deceased"geniuses.

Od tego czasu Vogt jest jego dyrektorem.
Since then, Vogt has acted as its director.

Podczas studiów w Monachium Vogt był prywatnym sekretarzem Hansa Lamma,
During his studentship in Munich, Vogt was a private secretary to Hans Lamm,

A.E. van Vogt.
A. E. van Vogt.

Vogt rozwinął koncepcję ustawy
Vogt developed the overall blueprint of the law,

Hans Vogt(ur. 1 czerwca 1903, zm. 25 września 1986)- norweski językoznawca
Hans Kamstrup Vogt(1 June 1903- 25 September 1986)

Vogt w latach 1992-1995 rozwinął koncepcję ustawy o przestrzeni kulturalnej Saksonii(Sächsisches Kulturraumgesetz) oraz współpracował przy wdrożeniu
Between 1992 and 1995, Vogt developed the overall blueprint for the Free State of Saxony's law on cultural areas,

Niemiecki neurolog dziecięcy Heinrich Vogt ustalił kryteria diagnostyczne stwardnienia guzowatego,
German paediatric neurologist Heinrich Vogt established the diagnostic criteria for TSC,

Vogt uczył się gry na wiolonczeli początkowo u Nikolausa Uhlenhuta w Konserwatorium w Bazylei,
Vogt studied violoncello under Nikolaus Uhlenhut at the Basel Music Academy

W 1997 Vogt został profesorem polityki kulturalnej
In 1997 Vogt was appointed Professor of cultural policy

Prof. Werner Vogt, członek zarządu BSH,
Prof. Werner Vogt, a board member of BSH,

Wspaniale jest zobaczyć, jak wiele różnych narzędzi Hans Martin Vogt zgromadził na przestrzeni lat.
It's great to see what a considerable number of different tools Hans Martin Vogt has put together over the years.

Werner Vogt, członek zarządu BSH,
Werner Vogt, a board member of BSH,

Niemalże w tym samym czasie, potwierdzono również występy Funker Vogt oraz upragnionego przez wielu fanów festiwalu- Diary of Dreams.
Almost at the same time also the performances of Funker Vogt and longed-for by a lot of fans Diary of Dreams were confirmed.

Funker Vogt, OOMPH!
Funker Vogt, OOMPH!

postaram się jeszcze trochę nad nią popracować przed Igrzyskami w Soczi,” powiedziała Carina Vogt.
it even further before the Olympics in Sochi", told Vogt.

Carina Vogt również nie kryła zadowolenia."Jestem bardzo zadowolona, to moje pierwsze podium tej zimy i to podczas zawodów w Niemczech.
Also Carina Vogt was satisfied:"I'm very happy about my performance because it was my first podium finish this season, and that in Germany.