WĘDROWIEC in English translation

• wanderer
• traveler
• traveller
• hiker
• rover
• walker
• wayfarer
• is the nightwalker

Examples of using Wędrowiec in Polish and their translations into English

Szybko idioci to Wędrowiec.
Quick, you idiots. It's the Nightwalker.

Z której nie powraca żaden wędrowiec.
No traveler returns.

O Wędrowiec Złamać każdą klamrę.
O Wanderer Break every shackle.

Nocny wędrowiec.
A night walker.

To Wędrowiec.
It's the Nightwalker!

Powiedz mi, Ragnarze, czy ten twój wędrowiec, kiedykolwiek sam popłynął na zachód?
Now tell me, Ragnar, this-this wanderer of yours, has he ever sailed west himself?

mamo. Nawet wędrowiec znajdzie cel podroży.
even the wanderer gets his destination.

wesoły wędrowiec.
I am that merry wanderer of the night.

Zimowy Wędrowiec.
Wínter Wanderer.

Zmęczony, samowolny wędrowiec zaciążył.
The weary, wayward wanderer bore.

Gospodarz bywa wędrowcem i wędrowiec bywa gospodarzem.
A householder is a wanderer, and a wanderer is a householder.

Na ziemi…"Jak wędrowiec zagubiony.
Like a wanderer lost on earth.

Miałeś przyjść w zeszłym tygodniu.- Wędrowiec powrócił.
You were due last week. The wanderer returns.

Jestem jak wesoły wędrowiec nocą.
I am that merry wanderer of the night.

Wędrowiec, O wędrowiec.
Wanderer, O wanderer.

Główną nagrodą przyznawaną podczas Kina w Trampkach jest„Film- Wędrowiec”.
The main award of the festival is the"Film- Wanderer" award.

Jak wędrowiec zagubiony na ziemi….
Like a wanderer lost on earth….

Przychodzi wędrowiec i prosi o szklankę wody.
A traveler comes along, and asks for a glass of water.

Jeden wędrowiec wpadł do środka,
One of the hikers fell in on the body,

Odmieniec, wędrowiec, nie utrzymuje pracy dłużej niż 2 miesiące.
Misfit, nomad. Hasn't kept a job longer than two months.