WĘGLIKA KRZEMU in English translation

• silicon carbide
• silicone carbide

Examples of using Węglika krzemu in Polish and their translations into English

Zgodnie z wyżej wskazanymi źródłami, Chiny mają dużą zdolność produkcyjną węglika krzemu, która stanowiła około 40% światowej zdolności produkcyjnej w ciągu badanego okresu.
According to the abovementioned sources, China has a large production capacity of silicon carbide which represented around 40% of the worldwide production capacity in the IP.

Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz węglika krzemu oznaczanego kodem CN 28492000, pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej,
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of silicon carbide, falling within CN code 28492000,

Połączenie wolframu i miedzi materiałów powoduje rozszerzeń cieplnych podobnych do węglika krzemu, tlenek glinu
The combination of tungsten& copper materials results in thermal expansion characteristics similar to those of silicone carbide, aluminum oxide,

KOM(2005) 173_BAR__BAR_ 28.4.2005_BAR_ Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIE RADY zamykającego częściowy przegląd tymczasowy środków antydumpingowych dotyczących przywozu węglika krzemu pochodzącego z Ukrainy_BAR.
COM(2005) 173_BAR__BAR_ 28.4.2005_BAR_ Proposal for a Council regulation terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of silicon carbide originating in Ukraine_BAR.

Analiza ta była utrudniona za względu na fakt, iż odnośny kod CN nie rozróżnia gatunków węglika krzemu.
This analysis was however hampered by the fact that the relevant CN code does not distinguish between the different grades of silicon carbide.

Składa się ono z trzpienia z utwardzanej stali oraz spieku węglika krzemu; oparty jest na szafirowej kulce.
It consists of a hardened steel and a silicon carbide sinter axle that rests on a sapphire ball.

Ustalono, że tak jest w przypadku każdego gatunku węglika krzemu, tj. krystalicznego
This was found to be the case for each grade of silicon carbide, i.e. crystalline

Produkcja węglika krzemu przez przemysł wspólnotowy wzrosła o 13, 4% w okresie między 1995 r.
The production of silicon carbide by the Community industry increased by 13,4% between 1995

Wielkość przywozu węglika krzemu z innych państw trzecich wzrosła w trakcie okresu badania szkody o około 30000 ton, co stanowi wzrost o 27.
The import volume of silicon carbide from other third countries increased during the IIP by around 30000 tonnes, representing an increase of 27.

W odniesieniu do użytkowników i importerów węglika krzemu, wydaje się, że zastosowanie obecnych środków ogólnie nie miało nadmiernych negatywnych skutków na ich sytuacje gospodarczą.
As for the users and importers of silicon carbide, it appears that the imposition of the measures in general did not have any undue negative effects on their economic situation.

nie może pokazać starzenie węglika krzemu, metalowych elementów ze stopów żelaza.
can not show the aging of silicon carbide, metallic iron-chromium alloy elements.

w imieniu producentów reprezentujących 100% całkowitej wspólnotowej produkcji węglika krzemu.
on behalf of producers representing 100% of the total Community production of silicon carbide.

dwaj producenci składający wniosek reprezentowali całą wspólnotową produkcję węglika krzemu.
that during the IP, the two applicant producers represented the totality of Community production of silicon carbide.

Pod tym względem należy zauważyć, że rozważana zdolność produkcyjna jest przeznaczona wyłącznie do produkcji węglika krzemu.
In this respect it should be noted that the production capacity under consideration is exclusively dedicated to the production of silicon carbide.

wzrost podaży węglika krzemu na rynku w sposób oczywisty wpłynąłby na spadek cen.
an increase of supply of silicon carbide on the market would certainly have a price-depressing impact.

ogólnie rzec biorąc, utrzymanie obecnych środków, nie jest sprzeczne z interesami użytkowników węglika krzemu.
it can be concluded that continuation of the measures is generally not against the interests of the users of silicon carbide.

W wyniku reakcji chemicznych pomiędzy nimi powstają między innymi nanokryształy z węglika krzemu, tlenku krzemu,
T these react chemically with each other, nanocrystals form, such as silicon carbide, siliconoxide, corundum

W przemysłowej produkcji węglika krzemu obecnej w Chinach jest podzielony na dwa rodzaje czarnego węglika krzemu i zielonego węglika krzemu, są kryształy sześciokątne, co stanowi 3,
At present China's industrial production of silicon carbide is divided into two kinds of black silicon carbide and green silicon carbide, are hexagonal crystals,

Zasady spirali dyszy węglika krzemu roboczych, gdy płyn pod określonym ciśnieniem i prędkością przepływu od
Working principle of silicon carbide spiral nozzle When a liquid with a certain pressure

drewna(zielonego węglika krzemu należy zwiększyć produkcję sól)
wood(green silicon carbide need to increase the production of salt)