WALOR in English translation

• value
• quality

Examples of using Walor in Polish and their translations into English

określonych struktur(tak jak w przypadku normatywności występowania oczu, ust, nosa czy uszu u człowieka) usiłuje odnaleźć walor oryginalności i niepowtarzalności danej egzemplifikacji Natury.
he were working with a human model- trying to find the quality of originality and uniqueness of the given example of Nature in the face of universal commonness of repeatable forms and certain structures as having eyes, lips, a nose or ears among human beings.

Mimo że w projekcie ustawy postępowanie przed KID jest przedstawiane w taki sposób, aby nadać mu walor postępowania o charakterze jurysdykcyjnym,
Although the draft act presents the proceedings before KID in a way that seems to give them the value of judicial proceedings,

wprojekcie ustawy postępowanie przed KID jest przedstawiane wtaki sposób, aby nadać mu walor postępowania ocharakterze jurysdykcyjnym,
Although the draft act presents the proceedings before KID in away that seems to give them the value of judicial proceedings,

Takie opakowanie pomaga utrzymać walory smakowe i estetyczne żywności.
This packaging helps to maintain taste and aesthetic properties of food.

Praca posiada niezaprzeczalne walory, ale jak zwykle nie na temat.
Report shows undeniable qualities, but as usual, is way off-subject.

Czy obejmuje ona walory terenów wiejskich i uprawy trwałe?
Does it include rural land values and permanent crops?

Artysta skorzysta z walorów architektury, odsłaniając przeszklone ściany Cricoteki.
The artist will explore the architectural scope of the Cricoteka building, revealing its glass walls.

Każda porcja poza walorami smakowymi charakteryzuje się solidną dawką wartościowego białka.
Each serving except for the taste values is characterized by a solid dose of valuable protein.

Wnętrzom nowoczesnym nadajemy walory elegancji i luksusu szukając inspiracji w klasyce.
We give modern interiors qualities of elegance and luxury, seeking inspiration in the classics.

Co do walorów smakowych- nie jestem jakimś wybitnym smakoszem i koneserem.
As for the taste values- I am not some outstanding foodie or a connoisseur.

Na walorach półbogowie z wyższych planet, są o wiele lepsze mieszkańcy Ziemi.
On the qualities demigods from the higher planets are far superior inhabitants of the Earth.

Formalne walory zawsze stanowią cechę wyróżniającą.
Formal values are always distinctive features.

W celu podkreślenie walorów oryginalnego budynku odrestaurowano historyczne ornamenty elewacji.
The historical ornaments of the facade are restored to emphasise the values of the original building.

Jego walorami są: poprawna budowa,
His values are: correct structure,

Wszystkie te walory posiadają wędki Baitcast Action.
Baitcast Action rods have all those qualities.

O walorach inwestycyjnych Miasta Lubawa opowiada Burmistrz Maciej Radtke.
About the investment values of Lubawa tells us Mr. Mayor Maciej Radtke.

Zwiększają walory kolorystyczne okna.
Increase the color values of the window.

Prof. J. Głuszek omawia walory farmakologiczne leku, jego skuteczność hipotensyjną, dobrą tolerancję.
Prof. J. Głuszek discusses pharmacological values of the drug, its antihypertensive effectiveness and good tolerance.

Podkreślają walory kobiecej sylwetki!
They emphasize the qualities of feminine silhouette!

Inne walory miasta i okolic.
Other values of the city and surroundings.