WARIANTAMI in English translation

• options
• variants
• variations
• versions
• option
• variant

Examples of using Wariantami in Polish and their translations into English

Pomiędzy wariantami 2 i 3 jest szereg różnic, które wykazują wartość dodaną wyboru wariantu 3.
There are a number of differences between options 2 and 3 which demonstrate the added value of choosing option 3.

Oceniono cztery opcje- z dwoma wariantami dla rozwiązania trzeciego- biorąc pod uwagę ich skutki społeczne,
Four options- with two variants for the third option- have been assessed as to their social,

Poza synergią między wariantami A4 i B3 wyjaśnioną w rozdziale 7 nie oczekuje się innych skutków interakcji między trzema elementami wariantu preferowanego.
Beyond the synergies between Options A4 and B3 explained in chapter 7 no other interaction effects are expected between the three elements of the preferred option..

Super, Deluxe, Standardz wariantami nadwozia Saloon(cztery siedzenia,
Super, Deluxe, Standardwith Saloon body variants(four seats, two doors)

Zbuduj funkcjonalne komponenty parametryczne ze zdefiniowanymi wcześniej wariantami, aby łatwo wyszukać
Build parametric functional components with predefined variations to easily find

Warunki pomiarowe są w większości wariantami, które zwalniają potrzebę wielu nakładów
Measuring conditions are mostly options, which exempt the need of many inputs

Miary powierzchni są najczęściej podniesionymi do kwadratu wariantami swoich liniowych odpowiedników.
These area measurements are mostly square versions of their linear conterparts

Najnowszymi pojazdami używanymi przez Royal Engineers są: Titan oraz Trojan, które są wariantami czołgu Challenger 2.
The most recent vehicles in this line are the Titan and Trojan variants of the Challenger 2 tank.

które są wariantami Fedory zbudowanymi z określonych zestawów pakietów oprogramowania.
which are variations of Fedora built from a specific set of software packages.

Wariantami rozważanymi w pierwszej kolejności było zakończenie stosowania EIDHR(wariant 0) oraz kontynuowanie stosowania EIDHR
Discontinuing the EIDHR(option 0) as well as maintaining the EIDHR without any amendment(option 1)

Ten warunek formacji triadowej wraz ze szczególnymi wariantami dla mieszanki plci jest unikalny dla tego zespolu.
This condition of triadic formation with those particular options for gender mix is unique to this band.

Komentarz edytora: Potrzebne są dalsze badania w celu oceny powiązania pomiędzy wariantami receptora beta2
Editor's comment: Further studies are warranted to evaluate associations between B2 variants and asthma phenotypes,

mogą zaznajomić się z różnymi wariantami wymowy w języku niemieckim.
teacher personalities and variations in pronunciation of modern German.

RIDI LINIA T16- uniwersalna linia świetlna do świetlówek T16 z niezliczonymi wariantami i kodem kolorystycznym zapewniającym prosty i szybki montaż.
RIDI LINIA T16- the universal light strip for the T16 illuminant with countless versions and colour-coding for simple, quick mounting.

W odniesieniu do skutków społecznych, różnice między wariantami są niewielkie i dotyczą wyłącznie cen ogrzewania komunalnego.
For social impacts, the differences between the option packages are rather small, and concern only district heating prices.

Użytkownicy mogą wybierać między wariantami standardowymi lub pulpitowymi, a także z dodatkową komorą na baterie.
Users may choose between a standard or desktop variant, and also the one with an additional battery compartment.

Wszystkie opcje ocenione w ramach niniejszego wariantu strategicznego uzupełniają się nawzajem i są wariantami preferowanymi.
The options assessed under this policy issue are all complementary and are preferred options.

Babel został stworzony, aby pomóc programistom uniknąć problemu z przejścia między dwoma wariantami składni języka programowania.
Babel was created to help developers avoid the problem from switching between two syntax variants of a programming language.

Rozwiązanie krótkoterminowe musi być spójne z wszystkimi długoterminowymi wariantami uproszczeń, na przykład sprawozdawczością jednokierunkową.
The short-term solution has to be consistent with any long-term simplification option, e.g. single-flow reporting.

również z efektów synergii między niektórymi wariantami, które powinny wzmocnić ich skutki.
also because of the synergies between some options that should amplify their impact.