WARUNKOWY in English translation

• conditional
• parole
• contingent

Examples of using Warunkowy in Polish and their translations into English

W konsekwencji prawo Komisji, które ma nawet charakter warunkowy, do stosowania z mocą wsteczną na niekorzyść zainteresowanych podmiotów reguł postępowania mających na celu wywołanie skutków zewnętrznych,
Consequently, the fact that the Commission is entitled, albeit conditionally, to apply retroactively, to the detriment of those concerned, rules of conduct designed to produce external effects, such as the Guidelines, means that it

w którym temperatura termometru suchego nie dochodzi do 56 °C proces suszenia obejmuje okres warunkowy na zakończenie cyklu suszenia,
not reach 56 °C, the kiln drying process shall include a condition period at the end of the drying cycle,

Plus część warunkowego z twojego poprzedniego wyroku.
Plus the conditional part of your previous sentence.

Warunkowe za 10, może 7, jeśli mi się przyfarci.
Parole in ten, maybe seven if I'm lucky.

Udzielanie rabatów warunkowych nie jest praktyką wyjątkową.
Conditional rebates are not an uncommon practice.

Prawdy warunkowe i konieczne tworzą nasze życie.
Contingent truths and necessary truths make up life.

Dożywocie, mozliwośc warunkowego za 60 lat.
Sentenced to life. Up for parole in 60 years.

Zatem warunkowa niezależność jest naprawdę ważną rzeczą w sieciach Bayesowskich.
So, conditional independence is a really big thing in Bayes networks.

Moje warunkowe sie skonczylo.
My parole is done.

Zobowiązania warunkowe stanowią potencjalnie poważne ryzyko dla stabilności finansów publicznych.
Contingent liabilities constitute potentially a serious risk to the sustainability of public finances.

Odblokowanie warunkowego miliarda.
Release of conditional billion.

Dostałam zwolnenie warunkowe za dobre zachowanie.
I got early parole for good behaviour.

Istniejące lub warunkowe ekspozycje kredytowe;
Existing or contingent credit exposures;

Systemy dostępu warunkowego oraz inne urządzenia.
Conditional access systems and other facilities.

Warunkowe za 40 lat?
Parole in 40 years?

Zobowiązania warunkowe również stanowią ryzyko dla planowanej ścieżki redukcji długu.
Contingent liabilities also represent a risk to the planned path of debt reduction.

Ii systemów dostępu warunkowego i innych urządzeń towarzyszących.
Ii conditional access systems and other associated facilities.

Pogwałcenie warunkowego, wystarczy.
Violation of parole is enough.

Formatowanie warunkowe skala kolorów.
Conditional formatting color scale.

Planowana warunkowe studentów- was12 tysiąc osób.
The planned contingent of students- was12 thousand people.