WASZYCH SERCACH in English translation

• your hearts
• your heart
• your minds

Examples of using Waszych sercach in Polish and their translations into English

nie cie pokój w waszych sercach.
carry peace in your hearts.

Patrzê na was i nie widzê rado ci w waszych sercach.
I am looking at you and in your hearts I do not see joy.

Pochodnia idealizmu płonie jasno w waszych sercach.
The torch of idealism in your hearts burns bright.

Drugi pozostanie w waszych sercach.
The other will remain in your hearts.

Jeśli jest w waszych sercach zwątpienie, Pan nie sprawi cudu.
If there's any doubt in your hearts, the Lord cannot deliver.

Jest w waszych sercach.
He's in your hearts.

Chciałbym żeby w waszych sercach zagościła miłość.
I want you to go with love in your hearts.

Wiara będzie dla was nadzieją, a w waszych sercach zapanuje radość.
Faith will be hope to you and joy will begin to reign in your hearts.

Równocześnie zaapelował do Polaków:- Wszystko jest w waszych rękach i w waszych sercach.
He also appealed to Poles:- Everything is in your hands and in your hearts.

Będziecie nosić go w waszych sercach na zawsze.
You shall carry him in your hearts forever.

Miłość powinna królować w Waszych sercach, a pokora w Waszych umysłach.
Love must reign in our hearts, and humility in our minds.

I w waszych sercach. Numer jeden na boisku.
Number one on the field and number one in your heart.

Bo słyszę serce bije szybciej, Obu waszych sercach, w rzeczywistości.
Because I can hear your heart beating faster, both of your hearts, in fact.

niech na zawsze żyją w waszych sercach.
may they always live in our hearts.

Wirze że jest sprawiedliwość w waszych sercach.
See, I believe there is justice in our hearts.

Dziękuję za przyjęcie w waszym mieście i waszych sercach.
Thank you for welcoming me into your town, and into your hearts.

Jesli Bóg znajdzie dobro w waszych sercach, to On wam da cos lepszego niz to, co wam zostalo zabrane,
If Allah finds goodness in your hearts, He will give you that which is better than what has been taken from you,

rozlana w waszych sercach przez Ducha Świętego,
poured into your hearts by the Holy Spirit,

splendor będzie utrzymywał się w waszych sercach na zawsze.
splendor will linger in your minds forever.

One zostaną wyryte w waszych sercach na zawsze, będą jak litery wyryte w kamieniu.
They will become imprinted in your heart indelibly, as permanent as letters inscribed on the surface of a stone.