WBITE in English translation

• embedded
• stuck
• driven into

Examples of using Wbite in Polish and their translations into English

Paznokcie zostaly wbite od lewego do prawego kata.
Nails were hammered in at a left to right angle.

Jak długo igły muszą pozostać wbite?
How long will the needles have to stay in?

I, pamiętasz, że Justin Wade/miał drzazgi wbite w czoło?
And, you recall the Justin Wade had splinters in his forehead?

Muszą być wbite.
They must be driven in.

Oh, Boże, on ma w ręce wbite szkło.
Oh, God, he's got glass in his hand.

on ma w ręce wbite szkło.
he's got glass in his hand.

Gwoździe nie są wbite do końca.
The nails aren't pounded in all the way.

Jej obrażenie się zagoi mimo to zawsze będzie nosiła ząb rekina wbite w jej płetwę.
Her injury will heal… though she will always carry a shark's tooth embedded in her flipper.

Wszystkie jego zęby, wbite w ścianę krateru, który z niego zrobiłem.
All of his teeth… stuck in the walls of a crater that I made out of him.

Jej obrażenie się zagoi… mimo to zawsze będzie nosiła ząb rekina… wbite w jej płetwę.
Though she will always carry a shark's tooth embedded in her flipper. Her injury will heal.

A w białym grzbiecie wbite dziesiątki harpunów?
And a dozen irons stuck in their white humps.

Retencji azotu oznacza zwiększoną syntezę białek i więcej tlenu wbite tkanki mięśni podczas treningu.
Nitrogen retention means enhanced protein synthesis and more oxygen driven into the muscle tissue during your training sessions.

Te białe okruchy wbite w kości miednicy to polimer węglowodorowy z ząbkowanego ostrza plastikowego noża.
Those white flecks that were embedded in the pelvic bone? They're polymerized hydrocarbon, from the serrated edge of a plastic knife.

Tak. miałem gwoździe wbite w moje dłonie i stopy, kamienie rzucane w głowę.
Yeah, I had spikes driven through my hands and feet,"rocks thrown at my head.

To znaczy,trzy- lub czterocalowe ostrze wbite tu pod mostkiem i przeciągnięte dotąd.
I mean, a three to four inch blade was thrust here below the sternum and sliced down to here.

Przez 22 sierpnia 1794 lata w uroczystej sytuacji zostały wbite pierwsze pale portu
On August 22, 1794 the first piles of port have beenhammed in a festive atmosphere

W Woroneżu ofiary tortur zostały wsadzone w beczkach, w których gwoździe były wbite od zewnątrz, aby wystawały wewnątrz, a następnie beczki zostały toczone.
In Voronezh torture victims were put into barrels in which nails were hammered to stick out on the inside, then the barrels were set rolling.

które są wbite wstępnie zamontowane w ścianie drewnianych korków.
nails that are hammered into the pre-mounted in a wall of wooden plugs.

bo są wbite w plecy, Dziesiątka Mieczy oznacza śmierć i zdradę.
because he's been stabbed in the back, I get that the Ten of Swords means death and betrayal.

kiedy irlandzcy katolicy zostały wbite w jaskiniach, aby oddać pokłon Bogu,
when the Irish Catholics were driven into caves to worship God,