WCZYTYWANE in English translation

• read
• loaded

Examples of using Wczytywane in Polish and their translations into English

zdjęcie było wczytywane, kiedy produkt jest tworzony lub edytowany.
an image can be uploaded when a product is created or modified.

Możesz usunąć niektóre spyware, adware i wirusy które nie mogą być usunięte w Trybie Normalnym, ponieważ tylko niezbędne programy i pliki są wczytywane w Trybie Awaryjnym.
Since only essential programs and files are loaded in Safe Mode, you can remove some spyware, adware and viruses that cannot be removed in Normal Mode.

Jeśli wyniki są wczytywane z systemu plików za pomocą bramki JiveX File Import Gateway,
If findings are read out from the filing system using the JiveX File Import Gateway,

Wskaźniki naruszeń(IOC) pochodzące z Kaspersky Threat Data Feeds nie są wczytywane do instancji SIEM,
Indicators of compromise(IOCs) from Kaspersky Threat Data Feeds are not loaded into your SIEM instance,

przypisanie było wczytywane z niepoprawnie kodowanego pliku XML.
if the assignment was read in by an XML file which was encoded improperly.

obszar(od komórki"A2"), do którego dane będą wczytywane.
reading the data and the area(from the"A2" cell)"> where the data are supposed to be read.

dodatkowe moduły wczytywane przez skrypt nie powinny być wykonawcze.
while additional modules which the script loads should not be executable.

inny wolny system kontroli wersji, izorganizowanie go tak,¿eby nowe wersje by³y do niego wczytywane automatycznie.
using CVS or another free version control system, and arranging to load new versions into it automatically.

Są zapisywane przy wychodzeniu i wczytywane przy starcie, więc nie traci się ich przy kończeniu pracy.
They are saved on exit and loaded on startup, so that they are n't lost on exit.

powłoki bash oraz& kde; są wczytywane i uruchamiane z pliku~/. bashrc lub~/. bash_ profile. Konfiguracja środowiska użytkownika
specific variables are read and executed from~/. bashrc or~/. bash_profile. The preferred configuration file for user environments is~/. bash_profile,

Opakowanie będzie wczytywany szybciej i optymalne wykorzystanie przestrzeni.
This container will be loaded faster and with optimum utilization of space.

Karta zbliżeniowa jest następnie wczytywana do układu sterowania SELOGICA wtryskarki.
The transponder card is then read into the SELOGICA control system of the injection molding machine.

Jak ustawić stronę domową- stronę wczytywaną po uruchomieniu przeglądarki?
How do I set my home page- the page loaded on startup?

Wczytywana wartość może być dowolnego typu danych, również tablicą.
The read value can be of any data type, including an array.

Tryb dziennika, który jest wczytywany domyślnie przy starcie.
The log mode which is loaded by default at startup.

Oprogramowanie Disk Drill jest już wstępnie załadowane do wczytywanego systemu.
Disk Drill software is already preloaded into the system that loads.

Plik/etc/securetty jest wczytywany przez program weryfikujący użytkownika zwykle/bin/login.
The/etc/securetty file is read by the login program usually/bin/login.

Jeśli zaznaczone, zawartość plików kvtml z listy jest wczytywana.
If true then the contents of the kvtml files in the list are loaded.

Granica całkowitego pokrycia obszaru jest wczytywana z podłączonego serwera.
The total area coverage limit is loaded from the connected server.

Vista, 7)- konfiguracja jest wczytywana automatycznie.
7)- configuration is automatically loaded.