Low quality sentence examples
w obu wojnach światowych obecnego stulecia- dr Chaim Weizmann, syjonistyczny prorok zagranicznych dworów.
second world wars of this century it was a Dr. Chaim Weizmann, the Zionist prophet at foreign courts.Jak notuje dr Weizmann, przedstawiciel Nowej Zelandii Sir Carl Berendsen 'zjednał poparcie Australii',
Dr. Weizmann records that the New Zealand representative, Sir Carl Berendsen, then"won support from Australia,"tak że dr Weizmann wspomina, iż‘skupił wysiłki na zadaniu uznania państwa żydowskiego przez Amerykę.
and Dr. Weizmann remarks that he“began to be preoccupied with the idea of American recognition of the Jewish state.dr Weizmann przewodniczył ceremonii na górze Scopus, zakłócanej jedynie dalekim odgłosem toczącej się bitwy angielsko-tureckiej.
Dr. Weizmann then held his ceremony on Mount Scopus.Jednakże, jak w 1914 roku pisał dr Weizmann, ci Żydzi‘muszą sobie uświadomić, że nie oni, lecz my jesteśmy panami sytuacji.
In 1914, however, Dr. Weizmann had written that such Jews“have to be made to realize that we and not they are the masters of the situation..Ta‘Angielsko-Amerykańska' komisja udała się do Palestyny, gdzie głównym rzecznikiem sprawy był dr Weizmann chyba już po raz dziesiąty w trzydziestu latach.
This“Anglo-American Commission” went to Palestine, where Dr. Weizmann(for perhaps the tenth time in some thirty years) was the chief personage heard.który dr Weizmann nazwał‘poważnym okrojeniem Deklaracji Balfoura.
which Dr. Weizmann calls“a serious whittling down of the Balfour Declaration.Przeciągali z jednej strony ulicy na drugą tłumy żydowskich studentów- Leon Trocki jako apostoł rewolucji, a Chaim Weizmann jako apostoł nieprzerwanej dwutysięcznoletniej tradycji.
They had swayed the crowds of Jewish students from one side of the street to the other; Leon Trotsky, apostle of Red revolution; Chaim Weizmann, apostle of a tradition unbroken for two thousand years.sekretarzem Malcolm Macdonald; 'komitet' reprezentował dr Weizmann i sześciu syjonistów- jak zwykle,
Mr. Malcolm Macdonald was secretary; Dr. Weizmann and six leading Zionists formed"the committee";Dr Weizmann odpowiedział, że określenie to ma oznaczać przekształcenie Palestyny w kraj 'tak żydowski,
Dr. Weizmann said he meant that, always safeguarding the interests of non-Jews, Palestine would ultimatelygdzie dr. Weizmann chodził do szkoły.
where Dr. Weizmann went to school,W najbardziej gniewny i obelżywy sposób, zarzucając że ja'(jak relacjonuje dr Weizmann) 'próbowałem go przekupić dwudziestoma milionami dolarów do sprzedania Palestyny Żydom';
Most contemptuous manner, asserting that I"(Dr. Weizmann),"had tried to bribe him with twenty million pounds to sell out Palestine to the Jews";Stąd dr Weizmann(trafnie przewidując w 1915 roku wydarzenia roku 1919
Therefore Dr. Weizmann(foretelling in 1915 exactly what was to happen in 1919Dowiedziawszy się o tym porozumieniu, dr Weizmann uznał, że międzynarodowa kontrola nad Palestyną wyklucza powstanie tam państwa syjonistycznego- dla tego celu niezbędna była wyłączna‘protekcja' brytyjska.
Dr. Weizmann had learned of this agreement and saw that there could be no Zionist state if Palestine were under international control; exclusive British“protection” was essential.lecz podobnie jak Weizmann, przed śmiercią ujrzał 'przepaść', którą pomagał wykopać.
but before he died he, like Dr. Weizmann, had seen"the abyss" which he had helped dig.koncentruje się na Chaim Weizmann, który był kluczową postacią w intrygi polityczne syjonistów,
focuses on Chaim Weizmann, who was a key figure in the political Zionist intrigues,Jeśli jest tak istotnie, można założyć, że dr Weizmann był wysokim, być może najwyższym podległym jej funkcjonariuszem,
If that is its nature, a reasonable further inference would be that Dr. Weizmann was a very high functionary, perhaps the highest functionary,Następnie dr Weizmann, już jako prezydent nowego państwa wyruszył do Waszyngtonu,
Dr. Weizmann forthwith repaired to Washington as the President of the new state,którą dr Weizmann starał się wszelkimi siłami zapewnić,
and Dr. Weizmann did all he could to ensure this,Jednakże w czasie I Wojny Światowej jako członek rządu nie zajmował się tym tematem, tak że dr Weizmann tylko raz wspomina o nim, nie używając określenia 'przyjaciel.
However, in office during the First War he took little part in that affair and Dr. Weizmann only mentions him once at that period, and then not as a"friend.
