WEIZMANN in Polish translation

• weizmann
• przez weizmanna

Examples of using Weizmann in English and their translations into Polish

The politicians of both countries evidently held Dr. Weizmann to be the emissary of a power which they dared not disobey;
Najwidoczniej politycy obu krajów uważali dr Weizmanna za emisariusza potęgi, której nie ważyli się sprzeciwiać- ich zachowanie przypomina zastraszonych,

wrote that his first meeting with Dr. Weizmann occurred in 1917,
jego pierwsze spotkanie z dr Weizmannem, które określa jako 'przypadkowe',

For the Weizmann Institute of Science he made the From the Tree of Knowledge to the Tree of Life wall relief in 1964 and the Memorial to the Holocaust in 1972.
Dla Instytutu Nauki Weizmanna zrobił relief From the Tree of Knowledge to the Tree of Life(1964) oraz Pomnik Holocaustu w 1972 roku.

Founded in 1934 by Chaim Weizmann and his first team, among them Benjamin M. Bloch, as the Daniel Sieff Research Institute.
Instytut został początkowo założony w 1934 przez Chaima Weizmanna jako Instytut Badawczy Daniela Sieffa.

he moved to London to work with Chaim Weizmann.
gdzie współpracował z Chaimem Weizmannem.

I was even so disturbed that I put off seeing Dr. Weizmann, who had returned to the United States
Byłem do tego stopnia tym zmęczony, że odmówiłem nawet spotkania z dr Weizmannem, który wrócił do Stanów Zjednoczonych

Milton A. Kimmelman Centre for Biomolecular Structure and Assembly of the Weizmann Institute of Science.
Centrum Struktury Biomolekularnej i Składu im. Helen i Miltona A. Kimmelmanów przy Instytucie Nauki Weizmanna.

England would"understand" their needs, Dr. Weizmann was sent to London.
Anglia 'zrozumiała' jego pragnienia, wysłano do Londynu dr Weizmanna.

that is the event to which Dr. Weizmann refers.
Do tego wydarzenia nawiązuje dr Wizmann.

Such was Mr. Balfour's frame of mind when he received Dr. Weizmann in a room of the old Queen's Hotel in dank and foggy Manchester in 1906.
Taki był stan umysłu Balfoura, gdy w 1906 roku w mokrym i zamglonym Manchesterze przyjmował dr Weizmanna w swoim pokoju w Queens Hotel.

However, in the circumstances above described by Dr. Weizmann, the point of actual penmanship appears of minor importance.
Pomijając jednak kwestię autorstwa przemówienia, ważniejsze są okoliczności jego powstania, opisane tu przez dr Weizmanna.

in parallel to her research activities at the Weizmann Institute.
równolegle z działalnością badawczą w Instytucie Weizmanna.

Other major universities in the country include the Weizmann Institute of Science,
Innymi najważniejszymi uczelniami Izraela są: Instytut Technologii- Technion, Instytut Naukowy Weizmanna, Uniwersytet Telawiwski,

Lerman received a Ph.D. in Chemistry from the Weizmann Institute of Science in Rehovot, Israel.
Jako chemik opracował metodę produkcji syntetycznego acetonu, założyciel Instytutu Naukowego Weizmanna w Rechowot w Izraelu.

In the years 2000-2006 he worked in Israel, at the Weizmann Institute of Science,
W latach 2000-2006 pracował w Izraelu, gdzie w Zakładzie Neurobiologii Instytutu Naukowego Weizmanna w Rechowot, pod opieką Prof.

focuses on Chaim Weizmann, who was a key figure in the political Zionist intrigues,
koncentruje się na Chaim Weizmann, który był kluczową postacią w intrygi polityczne syjonistów,

not only holding those elections which Dr. Weizmann to the end forbade, but allowing the native Arabs of Palestine to govern their own country!
co implikowałoby nie tylko przeprowadzenie wyborów oponowanych do końca przez dr Weizmanna, lecz także umożliwienie miejscowym Arabom sprawowania rządów nad Palestyną!

In a July 6, 1944 meeting with foreign secretary Anthony Eden, Jewish Agency representatives Chaim Weizmann and Moshe Sheraton proposed the bombing of the railroad lines from Budapest to Auschwitz,
W dniu 6 lipca 1944 roku dwaj przedstawiciele Agencji Żydowskiej, Chaim Weizman i Mosche Shertok, w rozmowie z ministrem spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, Anthony Edenem,

In today's 344 language it is"the technique of propaganda and the approach to the masses," as Dr. Weizmann said, but it is an ancient,
W języku dzisiejszym nazywa się to według określenia dr Weizmanna 'techniką propagandy

I can see Weizmann coming to me every day and saying he has
już widzę Weizmanna nagabującego mnie codziennie swoimi prawami czynienia w Palestynie tego,