WEKTOREM in English translation

• vector

Examples of using Wektorem in Polish and their translations into English

jego metamorfoza były wektorem projektu powtórnego odkrycia tej pięknej,
its metamorphosis was the vector of the project to rediscover the beautiful stone architecture

Wymyśliliśmy tak naprawdę definicję, że pochodna- mogę ją oznaczyć r'(t)(r prim od t) będzie wektorem.
We came up with a definition really. That the derivative-- I could call it r prime of t-- and it's going to be a vector.

I generalną zasadą jest-- jeżeli dobrze pamiętam-- że cokolwiek co jest macierzą albo wektorem jest pogrubione.
And the general notation-- if I remember it correctly-- is that anything that's a matrix or a vector is bolded.

bardzo skutecznym mechanizmem redystrybucji dochodów i solidarności oraz wektorem rozwoju działalności gospodarczej, gdyż sprawia, że strona popytu jest wypłacalna.
a very effective mechanism for solidarity and redistributing earnings and a vector for developing economic activity by satisfying demand.

które jest wektorem, pomnożonemu przez masę obiektu.
which is a vector, times the mass of the object.

Tworzy eleganckie zerwanie ze stylem z przeszłości i jest wektorem technologii Berthoud dla najbardziej wymagających użytkowników.
It creates an elegant breakaway in terms of style from the past and is the vector of the BERTHOUD technology among the most demanding users.

Po przeniesieniu DNA z dawcy do odbiornika jest ułatwione, jeżeli pierwszy łączący fragment DNA z wektorem.
When transferring the DNA from the donor to the receiver is facilitated if the first connecting piece of DNA with a vector.

Zaczynając z wektorem b{\displaystyle{\ b\}}, obliczane jest
Starting with a vector, b, one computes A b{\displaystyle Ab},

Prędkość wiatru wzdłuż powierzchni ziemi jest wektorem powierzchni więc"Hairy Ball Theroem" zapewnia nasz że zawsze jest chociaż jeden punkt na ziemi gdzie wiatr nie wieje wcale.
The velocity of wind along the surface of the earth is a vector field, so the Hairy Ball Theorem guarantees that there's always at least one point on earth where the wind isn't blowing.

używać tej małej strzałki nad wektorem, często pisze się wektor jednostkowy z małą czapeczką nad nim, w ten sposób.
instead of using this little arrow on top of the vector, they will often write a unit vector with a little hat on top of it, like that.

teraz będziemy go mnożyć skalarnie z wektorem.
take the dot product of that and the vector.

Jaka jest pochodna cząstkowa tego po y? x jest stałą, więc to będzie… Dobrze, możemy po prostu wyciągnąć i na początek, ale ostatecznie chcemy zapisać naszą wielkość przed wektorem.
X is just a constant, so it's going to be-- well, we can just put the i out front, but eventually we want to write our magnitude before the vector--so it's i times the partial of this with respect to y with our constant.

nie należy mylić jej z wektorem 3-wymiarowym ∇→{\displaystyle{\vec{\nabla.
not to be confused with the vector 3-gradient∇→{\displaystyle{\vec{\nabla.

To właściwie, niech tylko to napiszę, rzut wektora v2 na podprzestrzeń v1 jest równy v2-- zapiszę to w ten sposób- Iloczyn skalarny v2 z podprzestrzeni V1- pierwszym wektorem bazowym, który jest wektorem u1, tak?
It's essentially, let me write it over here, the projection of the vector V2 onto the subspace V1 is equal to V2-- let me write it this way-- V2 dotted with the subspaces V1's first basis vector, which is the vector U1, right?

x wektorem zmiennych decyzyjnych(planów produkcji) xik, a b wektorem zasobów czynników wytwórczych bjk.
x is the vector of production plans xik and b is the vector of resources of factors of production bjk.

x3 mógbym powiedzieć że to będzie równe wektorowi o dwóch współrzędnych(będzie wektorem z R^2) gdzie pierwsza współrzędna to x1 plus 2 razy x2 a druga współrzędna to 3 razy x3.
have a two-component vector. It's going to be a vector in r2 where the first term is x1 plus 2x2 and the second term is 3x3.

Wykryty statek na wektorze podejścia, zbliża się od tyłu.
Ship detected on approach vector, coming up from behind.

Narysuj różnicę wektorów od tego punktu.
Construct the vector difference starting at this point.

Narysuj sumę wektorów od tego punktu.
Construct the vector sum starting at this point.

TARDIS zmierza do wektora 7, odnośnik sieci 665.
Tardis heading for vector 7. Grid reference 6-6.