Examples of using Werdyktem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Więc lepiej miejcie nadzieję, że ława powróci z werdyktem winny bez zeznania dziewczyny,
Jednym z werdyktem twierdzi, że stopień cAMP jest rozumiane zarządzanie kilka funkcji komórek w organizmie,
One of the verdict claims that cAMP degree is understood to manage several cell functions inside Jednym z werdyktem twierdzi, że stopień cAMP jest znany kontrolować wiele funkcji komórek w organizmie,
One of the verdict claims that cAMP degree is known to control many cell features inside Jednym z werdyktem mówi, że poziom cAMP jest rozumiane zarządzanie liczne funkcje komórek w organizmie,
One of the verdict says that cAMP level is understood to manage numerous cell features inside A wszystko razem wzięte stanowi nieomylną pieczęć pod werdyktem teologa wielkiej
And all this is an unmistakeable stamp under the verdict of Jednym z werdyktem mówi, że poziom cAMP jest rozumiane regulują wiele funkcji komórkowych wewnątrz ciała,
One of the verdict says that cAMP level is understood to regulate several cell features inside Ale zaufaj mi, z takim werdyktem prokuratura zechce ponownie otworzyć sprawę. Wiem, że tak naprawdę nie chodziło ci o pieniądze.
The D… I know this really wasn't about the money for you, but trust me, with a verdict like that.Że może manipulować werdyktem. Tylko dlatego, że koś ma wpływ nie znaczy jeszcze, na to gdzie ławnicy jedzą obiad.
Just because somebody can influence where a jury has lunch, that doesn't mean they can hand us the verdict.Prosimy, byście powrócili z werdyktem, uznając Isauro za winnego nieumyślnego spowodowania śmierci. które uczyni zadość sprawiedliwości.
What we're asking that you do is come back with a verdict Prosimy, byście powrócili z werdyktem, uznając Isauro za winnego nieumyślnego spowodowania śmierci. które uczyni zadość sprawiedliwości.
That serves the ends of justice, What we're asking that you do is come back with a verdict Przysięgli wyszli na około dwie godziny i wrócili z werdyktem udzielającym rozwodu- ku wielkiemu zdumieniu wszystkich zainteresowanych.
The jury was out about two hours and returned with a verdict granting the divorce--much to the astonishment of all concerned.I uważam, że to będzie oczywiste dla rozczarowanych werdyktem ławy, że zostali zmanipulowani.
And I think it will be evident to those upset by the verdict that they're being misled.Że zostali zmanipulowani. I uważam, że to będzie oczywiste dla rozczarowanych werdyktem ławy.
By the verdict that they're being misled. And I think it will be evident to those upset.było wzburzone werdyktem en.
cried foul over the verdict.Flying Carpets and Broken Pipelines również zastanawia się nat werdyktem mówiąc“to nie koniec, to dopiero początek”.
Flying Carpets and Broken Pipelines also reflects on the verdict and says"this is not an end, this is only Werdyktem komisji 8 uczestników otrzymało wsparcie w wysokości zbliżonej do wnioskowanej kwoty.
The Competition Board decided that 8 contestants should receive financial support approximately to the amount applied for.Mianowicie jeśli werdyktem tego sądu będzie"wieczna szczęśliwość" dla ludzkości, wówczas podczas cofania
Namely, if the verdict of this final judgement will be the"everlasting happiness" for Żebyście wrócili z werdyktem, który w jakiś sposób wynagrodzi to, co odebrano Elenie Pitino,
and return with a verdict that somehow reflects everything that was taken from Elena Pitino,rajskiego doradcy dla tej konstelacji, jednak protestujący Władca Systemu nie zgodził się w pełni z werdyktem.
Jeśli zaś werdyktem sądu ostatecznego będzie"wieczyste potępienie", wówczas te osoby które posmakuja jak
In turn if the verdict of 
