WEZWAŁ GO in English translation

• called him
• summoned him
• brought him over
• recalled him

Examples of using Wezwał go in Polish and their translations into English

przywódca Ligi Katolickiej, wezwał go do Niemiec, powierzając stłumienie niebezpiecznego powstania, jakie wybuchło w Górnej Austrii.
the head of the League, recalled him to Germany and entrusted him with the suppression of a peasant rebellion which had broken out in Upper Austria.

Ale Lew wezwał go i poprosił go o pomoc", jeśli mnie rozgrzeszyć", powiedział:"Nie obiecuję ci jeść.
But the Lion called him and asked him for help"if you absolve me" he said"I promise not to eat you.

By finansować badania, niejaki Santini… Mówił, że wezwał go z Niemiec które prowadził.
To finance certain research he would be carrying out. brought him over from Germany… He said a certain Santini.

zniechęcony uciekł z dworu Faraona, a ośmdziesiąt, kiedy Bóg wezwał go, aby był wodzem Izraela.
He was eighty years old when God called him to be the leader of Israel.

Indii Zachodnich nie doszła jednak do skutku, gdy ojciec wezwał go do powrotu do Berlina.
the East Indies fell through when his father recalled him to Berlin.

gdy Chrystus wezwał go.
when Christ called him.

widział Go sercem i wezwał go, zgodnie z tekstem greckim, wołając:"Panie!
they saw Him with their hearts and called Him, according to the Greek text, crying,“O Lord!

osobiście wezwał go do pracy nad albumem Nicole.
personally called him to work on Scherzinger's album.

Go marca wezwał go do siebie i bez wyjaśnień zażadał jego rezygnacji od dnia 1-go maja.
On March 1 he sent for Mr. Forrestal and demanded his immediate resignation, without explanation, to be effective from May 1.

Raczej Wezwał go do proroctwa i miał go ani nie porzucił go nie lubi.
Rather, He called him to the Prophethood and had neither abandoned him nor disliked him..

do którego Bóg wezwał go(Muhammad) za pośrednictwem Gabriel,
to which God had called him(Mohammed) through the medium of Gabriel,

W postanowieniu z dnia 13 lipca 2007 r. sędzia orzekający w przedmiocie środków tymczasowych dopuścił interwencję A. Occhetta oraz wezwał go do przedstawienia odpowiedzi na skargę.
By order of 13 July 2007, the judge hearing the application for interimmeasures granted Mr Occhetto leave to intervene and invited him to lodge a statement in intervention.

kiedy wezwał go Jezus,„zszedł z pośpiechem” ww.
when Jesus called him, he“hurried down” vv.

wybrał Pawła, i wezwał go, aby przynieść odkupienie do kościołów pogan,
because you chose Paul, and called him to bring your redemption to the churches among the Gentiles,

miał litość nad nim i wezwał go do swojej pracy misyjnej,
had mercy on him and called him to his missionary work,

Chociaż Piotr wezwał go:"Panie," zaczął Go upominać,
Although Peter had called Him,“Lord,” he began to rebuke Him,

Przedstawiciel firmy natychmiast przybył, chociaż nikt nie wezwał go, mówiąc, że skrzynia zawierała sprzętu radiowego, który został wysłany przez pomyłkę
The firm's representative had immediately arrived, although no one had called him, saying that the crate contained some radio equipment which had been send by mistake

sam Jedyny i Wszechmogący wezwał go do Swego boku już jako dwunastolatka.
pure that the All-powerful One has called him to His side at the tender age of 12.

akurat w środku powstania styczniowego, wezwał go do siebie i kazał do Warszawy więcej nie wracać,
of the January Uprising, the Tsar summoned him and ordered him not to return to Warsaw,

To samo odnosi się do każdej osoby trzeciej, która dowiedzie, że po tym, jak właściciel praw ze wzoru wspólnotowego wezwał go do zaprzestania rzekomego naruszenia wzoru wspólnotowego,
The same shall apply in respect of any third party who proves both that the right holder of the Community design has requested that he cease an alleged infringement of the design