"Whedon" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Whedon)
Whedon napisał utwór zanim serial dostał zielone światło i wstępne nagranie wykonane przez Whedona można znaleźć na płycie DVD.
Whedon wrote the song before the series was greenlit and a preliminary recording performed by Whedon can be found on the DVD release.Whedon opisuje serial jako historię"dziewięciu osób patrząc w otchłań kosmosu
Whedon pitched the show as"nine people looking into the blackness of spacePodczas kręcenia odcinka pilotażowego Whedon starał się przekonać stację FOX by serial był wyświetlany w formacie panoramicznym.
During filming of the pilot episode, Whedon was still arguing with Fox that the show should be displayed in widescreen format.Whedon chciał stworzyć coś dla telewizji co było bardziej oparte na charakterach i naturalne niż większość nowoczesnych science-fiction.
Whedon wanted to create something for television that was more character-driven and gritty than most modern science fiction.Whedon chciał dać serialowi nazwę wskazująca ruch
Whedon wanted to give the show a name that indicated movementSprawiałam kłopoty, bo siedziałam z tyłu z Sandrą Whedon i podawałam liściki do Michaela Price'a.
At the back with Sandra Whedon passing love notes to Michael Price. I used to get in trouble because I would just sit.W kwietniu 2010 roku Joss Whedon zakończył negocjacje ze studiem na stanowisko reżysera
In April 2010, Joss Whedon closed a deal to direct the film,Whedon i Tim Minear zamknęli się na cały weekend by napisać scenariusz dla nowego pilota,"The Train Job.
Whedon and Tim Minear closeted themselves for the weekend to write what became the new pilot,"The Train Job.przyznaję Joseph'owi Whedon'owi pełną tymczasową opiekę nad Paige i Cooper'em Whedon.
I award joseph whedon full temporary custody of paige and cooper whedon.czego, niestety, Pani Whedon nie jest w stanie obecnie zapewnić.
miss whedon is not able to provide at this time.Jak Whedon tłumaczył"… nie bądź wyniosły,
As Whedon related:"… don't be arch,International w 2010 roku, ogłoszono, że powstał komiks napisany przez Jed Whedon i Maurissa Tancharoen zatytułowany Dollhouse Epitaphs.
it was announced that a comic book had been written by Jed Whedon and Maurissa Tancharoen.Po przeczytaniu The Killer Angels Whedon przeczytał książkę o żydowskich bojownikach partyzanckich podczas II wojny światowej, która również miała na niego wpływ.
After reading The Killer Angels, Whedon read a book about Jewish partisan fighters in World War II that also influenced him.
recalled Whedon.Whedon wspomina:"… mogłeś to ruszyć
As Whedon recalled:"… you could pull it awayJoss Whedon opracował koncepcję serialu po przeczytaniu The Killer Angels(autorstwa Michaela Shaara),
Whedon developed the concept for the show after reading The Killer Angels, the Pulitzer Prize-winningTwórca Buffy- Joss Whedon odniósł się do naukowych reakcji na temat swojego dzieła, mówiąc:„uważam, że to wspaniałe, że społeczność akademicka zainteresowała się tym serialem.
The creator of Buffy, Joss Whedon, has responded to the scholarly reaction to his series:"I think it's great that the academic community has taken an interest in the show.Whedon zwrócił się do Nathana Filliona by zagrał główną rolę jako Malcolm Reynolds;
Whedon approached Nathan Fillion to play the lead role of Malcolm Reynolds;Jednak w trakcie kręcenia oryginalnego pilota"Serenity" Whedon zadecydował, że Rebecca Gayheart jest nieodpowiednia do roli Inary Serry,
However, while filming the original pilot"Serenity", Whedon decided that Rebecca Gayheart was unsuitable for the role of Inara Serra,pochodzi z kultowego serialu Firefly przez Joss Whedon.
derived from the cult television series Firefly by Joss Whedon.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文