WHEDON in Polish translation

• whedon
• whedona
• whedonowi

Examples of using Whedon in English and their translations into Polish

Whedon pitched the show as"nine people looking into the blackness of space
Whedon opisuje serial jako historię"dziewięciu osób patrząc w otchłań kosmosu

Thus, Fox told Whedon on a Friday afternoon that he had to submit a new pilot script on Monday morning
W piątkowe popołudnie FOX poinformowało Whedona, że musi złożyć nowy scenariusz dla odcinka pilotażowego w poniedziałek rano

One of the series' ongoing traditions involves giving guest roles to actors from various Joss Whedon productions, many of whom co-starred with Hannigan on Buffy the Vampire Slayer.
Jedną z powtarzających się tradycji serii było dawanie gościnnych ról aktorom z różnych produkcji Jossa Whedona, z których wielu grało razem z Hannigan w Buffy: Postrach wampirów.

Whedon wrote the song before the series was greenlit and a preliminary recording performed by Whedon can be found on the DVD release.
Whedon napisał utwór zanim serial dostał zielone światło i wstępne nagranie wykonane przez Whedona można znaleźć na płycie DVD.

where he met with Whedon.
gdzie spotkał się z Whedonem.

The theme song of the series,"The Ballad of Serenity," was written by Joss Whedon and performed by Sonny Rhodes.
Jeden z recenzentów stwierdził: Utwór tytułowy,"The Ballad of Serenity", został napisany przez Jossa Whedona i wykonany przez Sonny'ego Rhodesa.

directed by Joss Whedon, with Jed Whedon and Maurissa Tancharoen also writing.
którego reżyserię powierzono Jossowi Whedonowi, który również odpowiadał za scenariusz razem z Jedem Whedonem i Maurissą Tancharoen.

was asked to come to Los Angeles to meet Whedon, at which point she was cast for the role of Kaylee Frye, the ship's engineer.
została zaproszona do Los Angeles by spotkać się z Whedonem, i w rezultacie została obsadzona do roli Kaylee Frye, mechanika statku.

be written by Joss Whedon, Jed Whedon, and Maurissa Tancharoen, and directed by Joss Whedon, that became Agents of S.H.I.E.L.D. It was officially ordered to series on May 10.
w Marvel Cinematic Universe, a we wrześniu tego samego roku stacja zamówiła pilot serialu Agenci T. A. R. C. Z. Y. w reżyserii Jossa Whedona, który stworzył scenariusz razem z Jedem Whedonem i Maurissą Tancharoen.

Plus the Whedon run of X-Men.
I dodatkowo"Whedon run" X-Menów.

Nina? I'm Ellie Whedon. Hi.
Nina? Cześć. Jestem Ellie Whedon.

I'm Ellie Whedon. Nina? Hi.
Nina? Cześć. Jestem Ellie Whedon.

Hi. I'm Ellie Whedon. Nina?
Nina? Cześć. Jestem Ellie Whedon.

I'm Ellie Whedon. Hi. Nina?
Nina? Cześć. Jestem Ellie Whedon.

In April 2010, Joss Whedon closed a deal to direct the film,
W kwietniu 2010 roku Joss Whedon zakończył negocjacje ze studiem na stanowisko reżysera

River Tam, Whedon called in Summer Glau for an audition
River Tam, Whedon wezwał Summer Glau na przesłuchanie

After reading The Killer Angels, Whedon read a book about Jewish partisan fighters in World War II that also influenced him.
Po przeczytaniu The Killer Angels Whedon przeczytał książkę o żydowskich bojownikach partyzanckich podczas II wojny światowej, która również miała na niego wpływ.

During filming of the pilot episode, Whedon was still arguing with Fox that the show should be displayed in widescreen format.
Podczas kręcenia odcinka pilotażowego Whedon starał się przekonać stację FOX by serial był wyświetlany w formacie panoramicznym.

This article won the"Short Mr. Pointy" award for excellence in scholarship in Buffy Studies from the Whedon Studies Association.
Pointy” za doskonałość naukową związaną z Naukiami o Buffy od Whedon Studies Association.

it was announced that a comic book had been written by Jed Whedon and Maurissa Tancharoen.
International w 2010 roku, ogłoszono, że powstał komiks napisany przez Jed Whedon i Maurissa Tancharoen zatytułowany Dollhouse Epitaphs.