WHEDON in Hungarian translation

• WHEDON
• whedonnal

Examples of using Whedon in English and their translations into Hungarian

Joss Whedon claimed"It would have been a really bad musical, because it's a buddy movie.
Joss Whedon szerint„Nagyon rossz musical vált volna belőle, mivel ez egy buddy film.

The spin-off, created by Whedon and David Greenwalt, began airing on
A Whedon és David Greenwalt által létrehozott spin-off,

As a web show, there were fewer constraints imposed on the project, and Whedon had the“freedom to just let the dictates of the story say how long it's gonna be.
Websorozat lévén a projekt kevesebb kényszerrel került szembe, így Whedon szerint megvolt a„szabadság, hogy a történet szabja meg a film hosszát.

its components have been aged to give it a character that melds with the world Whedon imagined.
annak összetevői korosabbnak tűnnek, egyfajta karaktert adva az egésznek, amely jobban beleillik a Whedon által elképzelt világba.

Alec Sokolow and, later, Whedon to help develop the script.
majd később Whedont is, hogy segítsenek a szkript fejlesztésében.

I award joseph whedon full temporary custody of paige
ezért Joseph Whedon-nak ítélem a kizárólagos felügyeleti jogot Paige

went to Sean Maher, but Harris would eventually go on to work with Whedon on Dr. Horrible's Sing-Along Blog.
a Sean Maher-hez ment, de Harris végül folytatta a Whedonnal való együttműködést Dr. Horrible Sing-Along Blogján.

hire Joss Whedon to finish the Warner Bros.
így Joss Whedont kérték fel, hogy befejezze a Warner Bros.

Though his shows have picked up a handful of nominations in technical categories at the Emmys and a few wins, Whedon has only been nominated once there as a writer.
Bár művei az Emmys technikai kategóriáiban egy maroknyi jelölést vettek fel, és néhány győzelmet, Whedont csak akkor nevezték ki, amikor író volt.

Joss Whedon(Avengers, Buffy the Vampire Slayer,
Joss Whedon(Bosszúállók 1-2, Buffy, Firefly)

and Joss Whedon was the guy that gave me the best character I have ever played,
majd Joss Whedon volt az a fickó, aki a legjobb karaktert adta nekem, a legjobb sorokkal,

In the original script, Joss Whedon planned to have both The Wasp
Az eredeti forgatókönyvben Joss Whedon azt tervezte, hogy

soon I will rule!'” producer-director Joss Whedon says.
hogy‘Muhaha, én irányítok!'”- mondja Joss Whedon.

several elements of Dollhouse were first featured in an unproduced spec script Whedon wrote in 1994 called Afterlife.
közben ebédelni kezdett, először a Dollhouse számos elemét mutatta be egy nem bemutatott forgatókönyvben, amelyet Whedon 1994-ben írta az Afterlife-nak.

a rough pilot was created with most of the key cast members reprising their roles, but Whedon couldn't find a network willing to buy the series.
egy durva pilóta jött létre, ahol a legfontosabb leadott tagok többsége felvette szerepét, de Whedon nem talált olyan hálózatot, amely hajlandó volt a sorozat megvásárlására.

the Firefly characters have been transferred from Fox to Universal, where they are very excited about the prospect of building a franchise from the western-influenced science fiction world imagined by Whedon.
vonatkozó jogok átkerültek a Fox karmaiból a Universal birtokába, ahol már mindenki izgatottan várta, hogy a Whedon által megálmodott western beütéssel bíró tudományos fantasztikum világot megteremthessék.

WHEDON: Everybody knows that's not true.
Beyoncé: Mindannyian tudjuk, hogy ez nem igaz.

Joss Whedon?
Hogy Joss Whedon.

Joss Whedon as director!
Joss Whedon a rendező!

Joss Whedon(Screenplay).
Joss Whedon(forgatókönyvíró).