WIADREM in English translation

• bucket
• pail

Examples of using Wiadrem in Polish and their translations into English

Sądzicie, że powstrzymacie mnie wiadrem?
You think you can stop me with a bucket?

Maya, pośpiesz się z tym wiadrem!
Maya, hurry up with the bucket!

Maya, pośpiesz się z tym wiadrem!- Co?
What? Maya, hurry up with the bucket!

Schowam twój plecak pod tym wiadrem.
I'm gonna put your bag under this pot.

Pod wiadrem.
Under the pot.

O wielkiej lekcji ojca z wiadrem?
Dad's big lesson with the bucket?

Pochylnie z przynętą na końcu, zawieszoną nad wiadrem z wodą.
To some bait strung over a bucket of water. A ramp leading up.

Na trzecim poziomie rusztowania z wiadrem błota.
I was up three flights of scaffold with a bucket of muck.

O co chodzi z tym wiadrem?
Uh, what's with the bucket?

Maya, pośpiesz się z tym wiadrem!- Co?
Maya, hurry up with the bucket!- What?

Wiadrem pełnym tego drenu. Zamknij się albo dostaniesz.
Shut up, or I will give you a face full of.

Kiedy przechodziłem obok twojego domu, z wiadrem wody ty oblałaś mnie.
When I was walking past your house With a pail of water you did me douse.

spragniony osioł stoi dokładnie pomiędzy stogiem siana a wiadrem wody.
thirsty is placed precisely midway between a stack of hay and a pail of water.

Maura twierdziła, że Jane przypalała ją, biła wiadrem, gwałciła mopem, aż do krwawienia z macicy.
Maura alleged that Jane burned her, beat her with a bucket, raped her with a mop until her uterus bled.

Myśleliśmy o wysłaniu kogoś z wiadrem, aby pobrał próbkę kału ze ścieków.
To pull a sample from the sewer to analyze his fecal matter. We thought about sending a guy with a bucket.

Z wiadrem wody ty oblałaś mnie, Kiedy przechodziłem obok twojego domu.
You poured water from the bucket and got my shoes wet I passed by your door.

czasami potrząsając wiadrem tymi samymi szczypcami,
occasionally shaking the bucket with the same pliers,

ciągle żywa wyłowiona została wiadrem na wodę w kilka dni później.
because still alive was fished out with a bucket of water several days later.

I czekam na naprawę cholernej rury. Powinienem się zbierać, a zamiast tego stoję tu z wiadrem.
Instead, I'm standing here with a bucket, waiting for maintenance to come fix another bloody pipe.

Dick czekał za kulisami z wiadrem wody.
Dick would wait backstage with a bucket of water.