WIDM in English translation

• spectra
• wraith
• ghosts
• spectral
• ghost

Examples of using Widm in Polish and their translations into English

gdzie okazuje się, że ma taką samą zdolność wyczuwania Widm, jak Teyla.
where it is revealed that he has the same ability to sense the Wraith as Teyla.

intensywności z linii w widm atomów i molekuł.
intensities of the lines in the spectra of atoms and molecules.

W odcinku Przemiana(Conversion) uczestniczy w spotkaniu mającym odkryć sposób na wyleczenie Shepparda z retrowirusa Widm, który zmieniał go w Iratusa.
In"Conversion", she participates in a medical meeting to figure out a way to cure Col. Sheppard of the Wraith retrovirus that was turning him into an Iratus bug.

Można powiedzieć, że w mechanice kwantowej Heisenberga, umożliwiła systemization widm atomów.
It can be said that Heisenberg's quantum mechanics has made possible a systemization of spectra of atoms.

Dysponujemy bazą danych dla tkanek ok. 300 pacjentów i zawierającą setki tysięcy widm.
We have a database for tissues of about 300 patients that contains hundreds of thousands of spectra.

idealne do otrzymywania widm obiektów zwartych, takich jak supernowe.
ideal for obtaining spectra of compact objects such as supernovae.

Porównanie wyników z opracowania widm OMEGA CRISM i PFS daje większe możliwości interpretacji mineralogicznej wybranych obszarów Marsa.
Comparison of the results from the study of OMEGA and CRISM PFS spectra offers greater scope for mineralogical interpretation of selected Mars areas.

Do wykonywania analiz jakościowych dostępne są algorytmy, takie jak korelacja widm, PCA(analiza głównych składowych)
To perform qualitative analyses various algorithms like spectra correlation, PCA(Principal Component Analysis)

W metodzie PASEF jakość widm MS/ MS peptydów o niskiej zawartości może zostać zwiększona poprzez ich kilkakrotne zaznaczenie.
With the PASEF method the MS/MS spectra quality of the low abundant peptides can be increased by selecting them several times.

W roku 1960 grupa astronomów pracujących w Obserwatorium Radcliffe w Pretorii dokonała systematycznych pomiarów jasności i widm jasnych gwiazd w Wielkim Obłoku Magellana.
In 1960, a group of astronomers working at the Radcliffe Observatory in Pretoria made systematic measurements of the brightness and spectra of bright stars in the Large Magellanic Cloud.

detektor Digitect TM zapewniają wysoką jakość widm nawet w najtrudniejszych warunkach.
Digitect™ detector electronics ensure high quality spectra, even in the harshest environments.

Można utworzyć wiele taktyk walki, które pomogą Ci pokonać widm.
You can create many fighting tactics that will help you beat the spectra.

cm-1 w jednym pomiarze, zmiana komponentów optycznych i łączenie widm to przeszłość.
make the laborious change of optical components and merging of spectra a relic of the past.

ISIS(Interactive Spectral Interpretacja System) został zaprojektowany w celu ułatwienia interpretacji i analizy widm wysokiej rozdzielczości rentgenowskiej.
ISIS(Interactive Spectral Interpretation System) is designed to facilitate the interpretation and analysis of high resolution X-ray spectra.

Cennych informacji nt. składu żywności może dostarczyć wnikliwe przestudiowanie widm w podczerwieni(IR) uzyskanych za pomocą spektrometrów IR.
Reliable information about food composition can be provided by careful studying infrared(IR) spectrum obtained by the IR spectrometers.

Mobilny EM27/SUN wykorzystuje urządzenie śledzące obrazujące centrum słońca na detektorze do pomiarów widm absorpcyjnych atmosfery.
The mobile EM27/SUN uses the CAMTracker to image the center of the sun on its detector to measure the absorption spectrum of the atmosphere.

Dzięki temu mogą oni wyczuwać obecność Widm, podłączać się do ich sieci telepatycznej
This allows these individuals to sense the presence of Wraith, to tap into their telepathic communications,

Niech X{\displaystyle\mathbf{X}} będzie macierzą widm(wartości absorbancji), w której rzędy odpowiadają czystym składnikom mieszaniny,
Let X{\displaystyle\mathbf{X}} be a matrix of the spectra(absorbances), where the k rows correspond to the components in mixture and n columns correspond

Zanim Strażnik Widm wysysa z niego resztki życia Sheppard strzela mu w serce.
Before a Wraith Keeper completely drains the life out of Sumner, Sheppard shoots Sumner in the heart.

Przestrzeń wspomnień i widm, cały ten spektakl,
The space of memories and phantoms, that whole spectacle,