WIDMOWY in English translation

• spectral
• phantom
• ghost

Examples of using Widmowy in Polish and their translations into English

Jego Widmowy ścignął przez tłum ten chwycić to nie,
Its Phantom chased by a crowd that seize it not,

SONiVOX Twist, widmowy morfingu syntezy instrument wirtualny sprawia, że łatwo stworzyć poważne dźwięki za pomocą prostych kontroli.
SONiVOX Twist, a spectral morphing synthesis virtual instrument makes it easy to create serious sounds using simple controls.

Po powrocie na plażę Prospero organizuje bankiet widmowy, który nagle znika przed Alonso,
Prospero arranges for a phantom banquet to appear and suddenly vanish in front of Alonso,

W międzyczasie myślałem, żeby przepuścić to stopione i wywrócone pudełko przez komparator widmowy.
Meanwhile I was about to run this melted take-out box through the video spectral comparator.

poświęcony nazwie obiektu i jego rodzajowi. Dla gwiazd pokazany jest tutaj również typ widmowy.
devoted to the name(s) of the object, and its type. For stars, the Spectral Type is also shown here.

próbuje znaleźć ukojenie przynajmniej w niektórych widmowy iluzja i wolą wierzyć w różnego rodzaju opowieści, bajki i puste obietnice.
try to find solace in a ghostly illusion and prefer to believe in all sorts of fairy tales, Fables and empty promises.

Jednakże z bulgoczącej studni uniosła się srebrzysta para i uformowała widmowy obraz utopionego króla Wuji.
From the bubbling well, a silvery vapor rises and forms into a ghostly image of the drowned Wuji king.

funkcje skanowania parametryczne dla dalszego widmowy edycji.
parametric scan functions for further spectral editing.

muszą być zaprojektowane i wykonane w sposób zapewniający w przypadku każdej szkodliwej długości fali taki widmowy współczynnik przepuszczania, aby gęstość strumienia energii promieniowania mogącej dotrzeć do oczu użytkownika przez filtr była jak najmniejsza,
protective glasses must be so designed and manufactured as to possess, for each harmful wave length, a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimized

sposób dobierania odpowiednich ŚOI, przy uwzględnieniu takich czynników właściwych dla użytkowania, jak odległość od źródła i rozkład widmowy energii promieniowania w tej odległości.
how to select the appropriate PPE taking into account the relevant conditions of use such as the distance from the source and the spectral distribution of the energy radiated at that distance.

Pojawienie się jego widmowej poświaty i krzyku zjawy są pewne.
Its spectral glow and banshee-like scream are unmistakable.

Więc umieszczono ich w Widmowej Strefie./która uwięziła ich na wieczność.
And so they were placed in the Phantom Zone to be imprisoned for all eternity.

Przybierający postać wielkiego widmowego psa, należy do najmroczniejszych omenów.
Taking form of a giant spectral dog. It's among the darkest omens in our world.

Nasłuchując cząsteczek widmowych: Eksperyment Acoustic Cosmic Ray Neutrino(ACoRNE) Neutrina akustycznego promieniowania kosmicznego.
Listening For Ghost Particles: The Acoustic Cosmic Ray Neutrino Experiment ACoRNE.

Widmowa armia.
A phantom army.

SONiVOX Twist jest widmową morfingu syntezy instrument wirtualny.
SONiVOX Twist is a spectral morphing synthesis virtual instrument.

Teoria widmowego samolotu?
The ghost plane theory?

Nasza psychodeliczna podróż do… widmowego więzienia.- To miejsce było…?
Our"Twilight Zone" acid trip to the, uh, Phantom Prison-- that place was?

Widmowa teoria undirected wykresy.
Spectral theory of undirected graphs.

Synchroniczne i asynchroniczne pomiary widmowe;
Synchronous and asynchronous spectrum analysis;