WIECE in English translation

• rallies
• meetings

Examples of using Wiece in Polish and their translations into English

Jego sukcesy na arenie międzynarodowej oraz liczne wiece i przemowy jednoznacznie sugerowały przygotowania do wojny.
His successes in the international arena and many meetings and speeches explicitly suggested preparations for the war.

Poprzez protesty, ludzkie łańcuchy i wiece w całym kraju,
There had been protests, human chain and rallies across the country demanding arrest

Za zgoda dowodzacego oficera. mówi, ze cywilne wiece mozna organizowac na terenie koszar Artykul dziewiaty, rozdzial drugi, paragraf czwarty kodeksu wojskowego.
Article nine, section two, paragraph four of army regulations clearly states that civilian meetings may be held at military installations when permission has been granted by the commanding officer.

w tych dniach nie mam czasu na wiece i politykę.
these days I have no time for rallies and politics.

manifestacje, wiece, schyłek XX wieku.
manifestations, meetings, the end of twentieth century.

Utrzymywał ścisłe związki z przywódcami islamskimi, a do historii przeszły jego wiece polityczne w meczetach.
He was keeping close relations with Islamic leaders and his political rallies in mosques.

że cywilne wiece można organizować na terenie koszar.
that civilian meetings may be held at military installations.

Wiece żądające sprawiedliwości dla wszystkich ofiar policyjnej brutalności stały się również ruchem antyrasistowskim w wielu stanach w Ameryce, zaś ich historie dotknęły cały Świat.
The rallies demanding justice for all victims of police brutality have also become an anti-racist movement in many states in America and their stories have reached across the globe.

za zgodą dowodzącego oficera. mówi, że cywilne wiece można organizować na terenie koszar.
paragraph four of army regulations clearly states that civilian meetings may be held at military installations.

organizowano wiece poparcia, na których wprost wyrażała się wierność duchowi"Solidarności.
support rallies were organized, which directly expressed the spirit of fidelity to the"Solidarity.

Jednego dnia… Ty zostajesz arcybiskupem… Podżegają ludzi do buntu… Innego dnia… on został zabity. zwołują polityczne wiece.
Calling political meetings; on the day he was killed, Inciting the people, agitating, he was a communist. on the day you became archbishop.

zwołują polityczne wiece.
calling political meetings;

Jakkolwiek spokojne wiece mogą się wydawać,
However peaceful the rallies may seem,

nastÄ pnie kilka kawaÅ ków stearyna Å wiece, można uzyskaÄ"Vanka vstanka.
of small pellets or studs, and then a few pieces of stearine candles, you can get,"Vanka vstanka.

scenę, na której od października odbywały się wiece.
stage that had been host to rallies since October.

zdobione? wiece, prawa autorskie ozdoby,
decorated with candles, copyrights, Christmas ornaments,

zasadniczo macie-ludzi razem zbierają się podczas tych wydarzeniach, te wiece są podczas różnych wydarzeń,
you essentially have- people get together in these events, these caucuses in different in these events,

nie skupiają już tylko kilkudziesięciu niezadowolonych obiboków, Wiece te i inne działania,
to pass secret codes and hidden messages Such gatherings,

Świadczą o tym m.in. tzw. marsze równości, wiece pełne gorszących scen,
It is proved, among the others, by marches of equalities, meetings full of scandalous scenes,

brak pozwoleń w przypadku wieców"dla poparcia celów miłych władzom", jak np. wiece poparcia dla pomarańczowej rewolucji na Ukrainie 27.
He also points out the fact that the authorities turn a blind eye to rallies"for causes approved by the government," such as the rallies in support of the orange revolution in the Ukraine.