WIOSKAMI in English translation

Examples of using Wioskami in Polish and their translations into English

Style/topic:

Zwano je strategicznymi wioskami i miały być sposobem na zjednanie serc i umysłów wietnamskiego ludu.

Of the Vietnamese people. to win the hearts and minds, and loyalty, They were called strategic hamlets.

Został zbudowany przez Brytyjczyków w latach 1872-1878, pomiędzy wioskami San Leonardo

It was built between 1872 and 1878 by the British between the villages of San Leonardo

teren pomiędzy dwoma wzgórzami) wraz z wioskami Bijakovici, Vionica,

signifies a region between two mounts) with the villages of Bijakovići, Vionica,

Są ludzie w wiosce, którzy się na tym znają.

There's folk in the hamlet understands these things.

Dla wioski, zmiany nadciągały powoli, ale pewnie.

To the hamlet, change came slowly but surely.

Na końcu… na skraju wioski, tak jak mówiliście.

Edge of-- Edge of the town, like you said.

W tej chwili mieszkańcy wioski w głównej mierze zajmują się rolnictwem i hodowlą karpi.

Currently, the population of the town are mainly involved in agriculture and cattle-breeding.

Niektórzy znajdują wioskę w skrajnie zachodniej części Renssalaervill,

One finds a hamlet in the extreme west part of Renssalaerville,

Ten gość spali wioske swoim kutasem!

That guy's burning down a village with his dick!

Tylko jedna osoba w wiosce może nam pomóc.

Only one person in town could help us.

Ten kto zniszczył twoją wioskę nie może posiąść twojej ziemi dopóki żyjesz.

Those who destroyed your town may not own your country while you live.

Czy zawsze zostawiają wioske tak opuszczoną?

Did they always leave the village this deserted?

Dzieci opuscily wioske, do której powróca mezczyznami.

Children left Juffure village, if men are to return.

Czy jest w okolicy jakaś wioska, w której mógłbym przenocować?

Is there a town around here where i can sleep tonight?

Wioska zaczęła rozwijać się wokół grobowca.

The town started to grow around the temple.

Sir, w tej ostatniej wiosce potrzeba było tylko jednego strzału.

Sir, in that last hamlet, all it took was one shot.

Bycie witanym w wioskach jak synowie wracający z wojny.

Being welcomed into the village like sons returning from battle.

Rezerwat znajduje się w pobliżu wiosek Małe Wędoły oraz Duże Wędoły.

Near the village are meadows and small rolls.

Bo sprzedales cala wioske za tani zegarek.

You sold out your whole village for a watch.

Do oddalonych wiosek i do wszystkich domów.

To this remote village, to these houses.