WITOLD in English translation

• witold
• vytautas

Examples of using Witold in Polish and their translations into English

Witold Hankisz.
Olof Hansno.

Zofia i Witold H. Paryscy: Internetowa Wielka encyklopedia tatrzańska pol.
Zofia i Witold H. Paryscy, Internetowa Wielka Encyklopedia Tatrzańska Johnston, Rovi.

Podczas negocjacji o rozejmie Kiejstut i Witold zostali aresztowani
During negotiations for a truce Kęstutis and Vytautas were arrested

Według zeznań Krzyżaków na Soborze w Konstancji, Witold planował wykorzystać ślub swej siostry i wysłać do Wilna wozy z mięsem,
According to Teutonic testimony at the Council of Constance, Vytautas planned to take advantage of his sister's wedding by sending wagons filled with meat,

Witold poszukał wówczas militarnego sojuszu z Krzyżakami,
Vytautas then sought a military alliance with the Knights,

Witold nie zdołał zdobyć tronu i w końcu pogodził
Vytautas did not manage to seize the throne

Kiejstut i Witold przybyli do obozu Jagiełły,
Kęstutis and Vytautas arrived in Jogaila's camp,

Według różnych źródeł, Witold zamienił się ubraniem z żoną
According to different sources Vytautas exchanged clothes with either Anna

Witold rządził Litwą do swej śmierci w 1430 roku;
Vytautas ruled Lithuania until his death in 1430;

Jednakże po śmierci Olgierda w 1377 roku Kiejstut i Witold rozpoczęli walkę o władzę z Jagiełłą.
However, after Algirdas' death in 1377, Kęstutis, Jogaila, and Vytautas began a power struggle.

Kiejstut zmarł tydzień później w niejasnych okolicznościach, natomiast Witold zdołał zbiec
Kęstutis died there a week later but Vytautas managed to escape

By otrzymać Wołyń po śmierci swego stryja Lubarta, Witold został ochrzczony w wierze prawosławnej.
In order to receive Volhynia after the death of his uncle Liubartas, Vytautas was baptized in the Orthodox rite.

Witold Lwowicz Szmuljan,
Vitold Lvovich Shmulyan(Russian:

Również Witold Marcinkiewicz chciał reprezentować głos Polaków, jednakże na całkowicie odmiennej płaszczyźnie.
Another man who wanted to represent the Poles is Witold Marcinkiewicz, although he did it on a different level altogether.

Vitold Rek, a właściwie Witold Szczurek, swoją przygodę z muzyką zaczął w wieku ośmiu lat.
Vitold Rek, whose real name is Witold Szczurek, began his adventures in music at the early age of eight.

Szkolnictwa Wyższego Witold Jurek.
Higher Education Mr Witold Jurek.

Szkolnictwa Wyższego Witold Jurek.
Higher Education Mr Witol Jurek.

1938 Człowiek stwarza naukę, Kraków, 1946 Wilkosz Witold(1891-1941)(pol.). wiw.
1946 List of Polish mathematicians List of Poles"WILKOSZ WITOLD 1891-1941.

Księga pamiątkowa prof. Witolda Rudzińskiego w 80-lecie urodzin ZN AMFC, Warszawa 1993.
Professor Witold Rudziński's jubilee book on his eightieth birthday ZN AMFC, Warsaw 1993.

Wszystkie te okoliczności pozwoliły Witoldowi odnowić walkę o władzę.
All these circumstances allowed Vytautas to renew his struggle for power.