WOJEWÓDZKIEGO in English translation

• regional
• provincial
• voivodeship
• voivodship
• province
• county

Examples of using Wojewódzkiego in Polish and their translations into English

Współpraca z przedstawicielami samorządu wojewódzkiego i powiatowego oraz terenowej administracji rządowej.
Cooperation with representatives of local governments at the voivodeship and poviat level and regional government administration.

Konstrukcyjnie Rocznik Statystyczny Poznania 2013 nawiązuje do swego odpowiednika wojewódzkiego.
The structure of The Statistical Yearbook of Poznań City 2013 refers to its counterpart for the voivodship.

A nie byłeś ciekaw, kogo zdradzał przewodniczący wojewódzkiego ZSMP?
Do not you wonder who has changed… Chairman of the district Socialist Youth Association?

Następnie odbył aplikację sądową w okręgu Sądu Wojewódzkiego w Olsztynie i w 1970 zdał egzamin sędziowski.
Then followed in-service training in the regional court district of Gießen, and in 1980 the second state exam.

Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego kontynuuje badania, których celem jest udoskonalenie sondy.
the Research and Development Centre of the Provincial Hospital continue the research aimed at improving the probe.

Najpierw dzwonił on do mjr. Władysława Sobczyńskiego- szefa Wojewódzkiego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego,
At first he phoned Major Wladyslaw Sobczynski, the chief of the Regional Office of Public Security,

Przez 20 lat był sekretarzem Warszawskiego Zarządu Wojewódzkiego Polskiego Związku Krótkofalowców i członkiem Państwowej Komisji
For 20 years he was being a secretary of Warsaw Voivodeship Management of Polish Amateur Radio Union

Tu mieszkał dowódca wojewódzkiego Templariuszy Ekko porządku,
Here lived the provincial commander of the Templar order Ekko,

rekord przez Internet za pośrednictwem oficjalnej strony Wojewódzkiego Szpitala Dziecięcego w Rostowie jest przeprowadzany szybko,
the record via the Internet through the official site of the Rostov Children's Regional Hospital is carried out quickly, reliably

akta Wojewódzkiego Obywatelskiego Komitetu Ochrony Pomników Walki
files of the Voivodship Citizens' Protection Committee Monuments of Struggle

Zarządzeniami wojewódzkiego konserwatora zabytków z dnia 25 listopada 1949
The Voivodeship Conservation Orders of 25 November 1949

Nowy ośrodek Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Białej Podlaskiej ma skrócić kolejki
New centre of the Provincial Specialist Hospital in Biała Podlaska is to shorten the queues

Pierwszy sekretarz Komitetu Wojewódzkiego PZPR Aleksander Georgiev, w swej notatce o«organizację Ałtaju State University»
First Secretary of the Regional Committee of the Communist Party Alexander Georgiev, in his memo on«The organization

Przygotowanie dokumentów niezbêdnych do uzyskania pozwolenia Wojewódzkiego Urzêdu Ochrony Zabytków na prowadzenie prac ziemnych.
Drawing up documents required when filing for earthworks permit from the province historic monuments conservation office.

Prace konserwatorskie rozpoczęte zostały w roku 1983 przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Toruniu przy współpracy projektowej Galerii projekty wnętrz:
Renovation work was initiated in 1983 by the Voivodship Conservator-Restorer of Heritage in Toruń, with aid from the Gallery interior design by Piotr Perepłyś

Dla przykładu na terenie działania Wojewódzkiego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Łodzi 70% więźniów przebywało bez nakazu prokuratorskiego.
For example, on the territory covered by the activity of the Voivodeship Office of Public Security in Lodz, 70% of prisoners were detained without any court order.

Od 2002 roku piastuje stanowisko konsultanta wojewódzkiego ds. chirurgii plastycznej w społecznej służbie zdrowia województwa opolskiego.
Since 2002, he has held the position of a provincial consultant for plastic surgery in the social health service of the Opolskie Voivodeship.

Skargę na interpretację indywidualną składa się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, za pośrednictwem organu,
The complaint about individual interpretation shall be submitted to the Regional Administrative Court,

Skargę kasacyjną wnosi się za pośrednictwem wojewódzkiego sądu administracyjnego, który wydał zaskarżony wyrok,
A cassation appeal is filed via the province administrative court that issued the judgment,

Jeśli zdecydujesz się na podróż do innego wojewódzkiego samorządu terytorialnego,
If you choose to travel to another county council area,