WOLNĄ in English translation

• free
• spare
• carte
• slow
• available
• freer

Examples of using Wolną in Polish and their translations into English

Wenecja jest wciąż wolną republiką?
Or is Venice still a free Republic?

Napraw wolną piosenkę smartplaylist Kilka poprawek PVR.
Fix slow song smartplaylist Several PVR fixes.

Każdą wolną chwilę spędzam w swoim zamku i cieszę się.
Every spare moment I spend in my castle.

Będziesz miała wolną rękę.
You will have carte blanche.

Na szczęście, mamy jedną wolną koję.
Fortunately, we have one bunk available.

Rory. Spędzam z nim każdą wolną chwilę.
But I spend every free moment with him.- Rory.

Śpiewa wolną, wolną pieśń. Śmierć.
Sings a slow, slow song. Death.

Macie wolną sypialnię?
I assume you have a spare bedroom?

Najpierw prywatyzując banki… dając im wolną rękę.
First by deregulating the banks… giving them carte blanche.

Bo kiedyś na pewno poznasz jakąś miłą, wolną kobietę.
Because I'm sure one day you're gonna meet a nice… available lady.

Bóg dał dzieciakowi i Kościołowi wolną wolę.
God gave the church and the kid free will.

Ma pan wolną chwilę?- Tak!
Can you spare a minute? Aye!

Rada dała nam właściwie wolną rękę.
The council has given us virtually carte blanche.

zasługiwał na wolną i bolesną śmierć.
he deserves to die, slow and painful.

To zostawia salę A i B wolną na wypadek przepełnienia.
That leaves"a" and"b" available for overflow.

Zostawić ją wolną.
Leave her free.

Masz wolną szufladę.
You got a spare drawer.

Wiem, że masz wolną przemianę materii.
I know you have a slow metabolism.

Dała nam wolną rękę.
She's given us carte blanche.

Nie ma już potrzeby pośpiechu do portów, żeby znaleźć wolną cumę.
There is no longer any need to rush to ports to find an available cleat.