WOLNYCH MIEJSC PRACY in English translation

• job vacancies
• vacancies
• job vacancy
• vacancy
• available employment

Examples of using Wolnych miejsc pracy in Polish and their translations into English

Chociaż w niektórych krajach UE panuje wysokie bezrobocie- prawie 6 mln młodych osób w UE nie ma pracy- jest tu także 2 mln wolnych miejsc pracy.
While there is high unemployment in some EU countries- nearly 6 million young people are unemployed in the EU- there are also 2 million job vacancies.

interakcji atomów i wolnych miejsc pracy w stopy, itp poczyniły postępy.
the interaction of atoms and vacancies in alloys, etc. have made progress.

czemu towarzyszy coraz większa liczba wolnych miejsc pracy.
which is accompanied by an ever increasing number of job vacancies.

Aby monitorować krótkoterminowe zmiany w ilości wolnych miejsc pracy według działalności gospodarczej, Komisja oraz Europejski Bank Centralny wymagają szybkiego przesłania danych kwartalnych dotyczących wolnych miejsc pracy.
The Commission and the European Central Bank need to receive quarterly data on job vacancies rapidly in order to monitor short-term changes in job vacancies by economic activity.

Jednocześnie zaś w niektórych państwach członkowskich UE można znaleźć coraz większą liczbę wolnych miejsc pracy, których nie udaje się obsadzić.
By contrast, some EU Member States are seeing an increasing number of vacancies that cannot be filled.

CitizensInformation. ie nie zbiera informacji na temat wolnych miejsc pracy w żadnym sektorze gospodarki Irlandii.
The Citizens Information website does not carry any information about job vacancies for any sector of the Irish economy.

podczas gdy zwiększa się liczba państw, które odnotowują spadek liczby wolnych miejsc pracy.
whilst an increasing number of countries are experiencing a shrinking number of vacancies.

Bez wątpienia opracowywanie wysokiej jakości statystyk w zakresie wolnych miejsc pracy stanowi dla Rady priorytet.
The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council.

Ponadto, proponowany podział danych będzie miał również znaczenie dla wyjaśniania zachodzących zmian ogólnej liczby wolnych miejsc pracy.
The proposed breakdown is, moreover, important for explaining changes in the overall number of job vacancies.

które obejmują dane dotyczące wolnych miejsc pracy.
which include data on job vacancies.

Ponadto, studia wykazały, że takie przedsiębiorstwa zazwyczaj generują większą ilość wolnych miejsc pracy niż przedsiębiorstwa większych rozmiarów.
In addition, studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units.

Przy ponad trzech milionach wolnych miejsc pracy w całej UE, wyższe inwestycje w umiejętności są konieczne, aby rozwiązać zjawisko niedopasowania kwalifikacji zawodowych do potrzeb rynku pracy..
With more than three millions jobs vacancies across the EU, higher investment in skills is needed to address skills mismatches.

zapewnianie jakości wolnych miejsc pracy zamieszczanych w portalu spoczywa na członkach EURES.
ensuring the quality of vacancies posted on the portal lies with the EURES members.

Liczba pracujących osób oraz liczba i struktura wolnych miejsc pracy, w tym nowo utworzonych.
Number of employees, and the number and structure of job openings, including newly created posts.

Reprezentanci naszej firmy przedstawili ofertę wolnych miejsc pracy dla regionu, omówili dalsze perspektywy rozbudowy siemiatyckiego zakładu
The representatives of our company presented the offer of job vacancies for the region, discussed the prospects of further expansion of Siemiatycze plant

Dziś stosunek liczby wolnych miejsc pracy i wznowień w tym segmencie wynosi od 1 do 4, 5.
Today the ratio of the number of vacancies and resumes in this segment is 1 to 4.5.

Rada obradująca w Brukseli dnia 8 grudnia 2003 r. przyjęła w konkluzjach4, że wskaźnik strukturalny wolnych miejsc pracy będzie opracowany i opublikowany.
The Council held in Brussels on 8 December 2003 endorsed in its conclusions4 a structural indicator on job vacancies to be developed and published.

jednocześnie miliony wolnych miejsc pracy wymagających wykwalifikowanych pracowników.
at the same time millions of empty jobs requiring skilled employees.

W związku z kryzysem gospodarczym w 2009 r. liczba wolnych miejsc pracy w krajach docelowych zmniejszyła się.
With the economic crisis in 2009 there are fewer vacant jobs in the target countries.

Obecnie wysokie stopy bezrobocia w niektórych państwach członkowskich współistnieją z dużą liczbą wolnych miejsc pracy w innych krajach.
At present high unemployment rates in some Member States coexist with high numbers of open job vacancies in others.