WOLUMEN in English translation

• volume
• volumes

Examples of using Wolumen in Polish and their translations into English

Wolumen zakupów na potrzeby budowy centrum danych odpowiada operatorowi telekomunikacyjnemu.
The purchase quantity for the data center construction project is equivalent to that of a telecom operator.

Wolumen tego grania, tj. wielkość wokali,
The scale of the sound, I mean of vocals,

Wolumen dźwięku jest bardzo dobry,
The volume of the sound is very nice,

Odkąd każdy mógł pozwolić sobie na hipotekę, wolumen zakupów domów i ceny nieruchomości wystrzeliły w niebo.
Home purchases and housing prices sky-rocketed. Since anyone could get a mortgage.

Prowizja wynosi od 4 USD za wolumen 1 miliona USD.
Commission is from 4 USD for the trading volume of 1 million USD.

dzięki któremu kreowana jest gęsta podstawa, wolumen dużych pomieszczeń.
which creates the thick base, the volume of large rooms.

wokale mają większy wolumen.
vocal are bigger in scale.

Jeśli transakcje są kopiowane w przeciwną stronę, wolumen będzie pomnożony przez 100.
If transactions are copied in the opposite direction, the volume will be multiplied by 100.

szczególnie przy Signature wolumen, tj. rozmiary instrumentów
especially the Signature, the volume, that is the size of the instruments

Wydaje się więc, że ujemnywpływ umocnienia euro na wolumen eksportuze strefy euro został z nawiązkązrekompensowany przez silny wzrost popytuzagranicznego w ciągu pierwszej połowy 2004 r.
It seems, therefore, that the negativeeffect of the appreciation of the euro on euroarea export volumes was more thancompensated for by the strong growth offoreign demand during the first half of 2004.

Wolumen(wielkość) instrumentów,
Volume(size) of instruments,

Wolumen danych dotyczących zdrowia podwaja się co 18 miesięcy,
Data volumes are doubling every 18 months,

Jak wynika z badań EBC, wolumen takich obligacji wynosi między 20
It follows from the ECB research that the volume of such bonds ranges between 20%

Wolumen sprzedaży przemysłu wspólnotowego w latach 1999- 2001 wzrósł o 12%,
The Community industry's sales volumes increased by 12% from 1999 to 2001

wyroby stalowe importu i eksportu w roku 2009, a wolumen eksportu rośnie szybko od tej pory.
export in the year of 2009 and the export volume is growing fast from then on.

Nieruchomości Oczekuje się, że wolumen inwestycji na rynku nieruchomości w Europie Środkowo-Wschodniej wzrośnie,
Real Estate Investment volumes in the real estate market in Central

Wolumen sprzedaży w poniedziałki i wtorki jest wyższy niż w soboty i niedziele o około 50.
We noticed around 50% higher sales volumes on Mondays and Tuesdays compared to Saturdays and Sundays.

Nasza firma rok rocznie zwiększa wolumen produkcji i obecnie jest największym producentem palet drewnianych w regionie Europy Środkowo-Wschodniej.
Year after year, our company has increased our production volumes, only to become the largest producer of wooden pallets throughout Eastern and Central Europe.

Przedsiębiorstwa międzynarodowe dostarczą konkurencyjnych produktów w ramach tych programów, w których wolumen jest atrakcyjny
International companies will provide competing products within those schemes where the volumes are attractive

można zaobserwować, że w całej Europie najwyższy wolumen sprzedaży przypada na początek tygodnia.
conversion rates by weekday we see highest volumes at the beginning of the week across Europe.