WOOLF in English translation

• woolf
• wolfe

Examples of using Woolf in Polish and their translations into English

Jestem w łóżku ze skarpetkami Virginii Woolf.
I'm in bed with Virginia Woolf's socks.

I jaką jestem szczęściarą, że zostałam muzą wielkiej pani Woolf?!
To be the great Mrs. Woolf's muse. And how lucky I am, I suppose!

zostałam muzą wielkiej pani Woolf?!
I suppose to be the great Mrs. Woolf's muse!

Wejdę do rzeki, jak Virginia Woolf.
I'm gonna go wade into a river Virginia Woolf-style.

Kto to? George Woolf! Dżokej-legenda?
George Woolf, greatest jockey in the world. Who's that?

Cafébabel: Kafka pisał po niemiecku, a Woolf po angielsku: Jaką rolę w doświadczeniu emocjonalnym z tekstem odgrywa język?
Cafébabel: Â Kafka wrote in German, Woolf wrote in English: What role does language play in the sensorial and emotional experience you have with a text?

Caleb Woolf, aktywista, trafił na pierwsze strony gazet dzięki nowemu nagraniu. którego chcą przesłuchać organy ścigania i wywiady z całego świata.
Who's currently wanted for questioning all around the globe is making headlines today Caleb Wolfe, an information activist by law-enforcement agencies and intelligence services, with new revelations in an online video.

Sierżancie Woolf. Doceniam siłę gwizdka bardziej,
Sergeant Woolf. but I find its efficacy is decreased by overuse.

Caleb Woolf, aktywista, trafił na pierwsze strony gazet dzięki nowemu nagraniu.
Is making headlines today with new revelations in an online video. Caleb Wolfe, an information activist by law-enforcement agencies and intelligence services all around the globe,

Sierżancie Woolf. ale jego skuteczność maleje.
is decreased by overuse. Sergeant Woolf.

Caleb Woolf, aktywista, trafił na pierwsze strony gazet dzięki nowemu nagraniu.
Caleb Wolfe, an information activist who's currently wanted for questioning by law-enforcement agencies

W 1917 roku Woolf kupił niewielką drukarnię prasę do podjęcia drukowanie jako hobby,
In 1917 the Woolf Bought a small printing-press to take up printing as a hobby

Ambiwalentna postawa Virginii Woolf wobec biografii jako gatunku jest porównywalna do Gide'owskich literackich gier z autobiografią.
Virginia Woolf's ambivalent stance toward biography as a genre is comparable to André Gide's literary games with autobiography.

Otworzyłam Woolf Gallery.
I started the Woolf Gallery.

I przysięgłam, że będę reprezentować artystów, którzy mnie zachwycają. Otworzyłam Woolf Gallery.
I started the Woolf Gallery, and I vowed to represent artists who made me feel enthusiastic.

Być może Anglia Eliot niewiele ma wspólnego z tą, w której żyła Woolf parędziesiąt lat później,
Perhaps Eliot's England has little in common with the country inhabited by Woolf a few decades later,

wraz z grupą przyjaciół(w tym m.in. Virginią Woolf), abisyńską delegację rządową.
a group of his friends, including Virginia Woolf, for an official Abyssinian delegation.

epitet"polskiej Virginii Woolf" ze względu na przedstawioną w niej siłę kobiecej przyjaźni
a nickname of the"Polish Virginia Woolf", due to the depicted strength of female friendship

który po raz pierwszy został zapewne ujawniony w powieść Virginii Woolf Orlando-paradoksem wczucia się i zobiektywizowanego konstruowania męskich postaci w zorkiestrowanych scenariuszach,
Kulik confronts a paradox first, perhaps, made explicit in Virginia Woolf's Orlando, of the difficulties of empathising with and objectively constructing male personae,

jak to ma miejsce w opowiadaniu Woolf, nieuniknienie spacjalizujemy czas.
in terms of time, as reflected in Woolf's short story, one is also inevitably engaged in spatialising time.