WRZOSOWISKO in English translation

• moor
• heath
• moorland
• wrzosowisko

Examples of using Wrzosowisko in Polish and their translations into English

Nic, nic nie skusiłoby go do wyjścia nocą na wrzosowisko.
Nothing, nothing would induce him to go out upon the moor at night.

Następnego ranka, wrzosowisko pokryło się bujną roślinnością, która nigdy nie powinna tam rosnąć.
The next morning, the heath was covered with a lush vegetation that should never have grown there.

Wrzosowisko jest terenem lęgowym różnych gatunków ptaków, do których należą skowronek polny,
The heath is the breeding ground of different species of birds among which are the skylark,

W wyniku badań wydm śródlądowych specjalnego obszaru ochrony Wrzosowisko Przemkowskie stwierdzono występowanie 31 gatunków skoczogonków Collembola.
A total of 31 species of springtails(Collembola) were found during the study of inland dunes in the special area of protection Wrzosowisko Przemkowskie.

Mapa w powolnym procesie wzrostu pochłaniana jest przez wrzosowisko, w wielu kulturach utożsamiane z miejscem magicznym.
As the growth of vegetation slowly takes place, the map is devoured by moorland, which is associated in many cultures with a magic place.

Pierwsza i obecnie największa uprawa w Europie znajduje się w Luneburg wrzosowisko niemiecki: Lüneburger Heide.
The first and the still largest area of cultivation in Europe is in Lüneburg Heath german: Lüneburger Heide.

Pośrodku i wokoło rozciąga się wrzosowisko. Wszystkie większe drogi prowadzą do więzienia w Princeton.
Between and around extends the moor all the way to the great convict prison at Princeton.

Kiedy biegł przez wrzosowisko… obserwowany tylko przez wąski sierp księżyca… uderzyła go myśI…
And whilst he ran and ran through the heather watched only by a narrow sliver of moon, that was when

raz nie poszłam do szkoły i wymknęłam się samotnie na Wrzosowisko.
one week… I didn't go and I runned on the heath on my own!

Zastanawiam się, jak często Bran i Rickon wpatrywali się we wrzosowisko, czekając na mnie?
I wonder, how many times did Bran or Rickon stare across the moors of Winterfell, waiting for me to return?

północną stroną Devon i odszedł na sporą odległość od domu we wrzosowisko.
walked a great distance over to the moor to his home, at the heart of the Grimpen Mire.

jest głównym czynnikiem w moim kontynuując dobrą wrzosowisko po rozpoznaniu 9 lat temu i"oglądanie i czeka" odkąd!… Richard.
has been the major factor in my continuing good heath after being diagnosed 9 years ago and"watching and waiting" ever since!… Richard.

Na ich podstawie stwierdzono, że o wysokim lokalnym zagęszczeniu lelka na wrzosowisku Niepust może decydować akumulacja na niewielkim obszarze kilku preferowanych przez ten gatunek cech siedliska wrzosowisko, otwarte tereny wydmowe,
On its basis it was determined that the high density of nightjars on the Niepust heath land may be the result of the accumulation of several habitats preferred by this species(heath land, open dunes,

Działalność Agia Marina Agios Giorgios antiparos łucznictwo sztuka plaża bike ptak cave kino Zajęcia przejście Despotiko lekarz nagły wypadek wydarzenie Film galeria wrzosowisko turystyka kastro kajak Kajak w Antiparos dzieci livadia monastiria Movie muzyka charakter Paros zdjęcie run runnig Zajęcia żeglarskie saint georgio Soros lekkoatletyka suntan fale przybrzeżne pływacki teatr walk windsurfing.
Activity agia marina agios giorgios antiparos archery art beach bike bird cave cinema classes crossing despotiko doctor emergency event Film gallery heath hiking kastro kayak kayak in antiparos kids livadia monastiria Movie music nature paros photo run runnig sailing classes saint georgio soros sports suntan surf swimming theater walk windsurf.

Jak duchy na wrzosowisku, Angus?
Like the ghosts on the moor, Angus?

Znaleziona na wrzosowisku w okolicy Rookhall.
Found on the moor above Rookhall.

Na wrzosowisku zostałem zaatakowany.
I was attacked on the heath.

Te wrzosowiska to wspaniałe miejsce.
Wonderful place this moor.

Parkland i wrzosowiska Teren oferuje wspaniały golfa z wielu nowych
Parkland and heath terrain offers magnificent golf with many new

Kończymy wędrując pieszo przez całe mile zalanych, mokrych wrzosowisk.
We end up hiking through Miles of drenched, clammy moorland.