WSTAJĄC in English translation

• getting up
• standing up
• rising

Examples of using Wstając in Polish and their translations into English

padając na twarz i wstając, i troszczy się z bojaźnią o życie ostateczne, i spodziewa się miłosierdzia od swego Pana?
prostrate and standing, bewaring of the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord,?

padając na twarz i wstając, i troszczy się z bojaźnią o życie ostateczne, i spodziewa się miłosierdzia od swego Pana?
prostrating and standing, apprehensive of the Hereafter and expecting the mercy of his Lord…?

padając na twarz i wstając, i troszczy się z bojaźnią o życie ostateczne,
prostrating and standing[in prayer], fearing the Hereafter

Zarabia się też całkiem nieźle, wstając codziennie, żeby udowodnić ojcu, że się myli.
And you can make quite a good living If you wake up every morning Trying to prove your father wrong.

Ale zastanawiam się, czy któraś z tych osób, wstając z łóżka tego dnia, pomyślała:"Dziś umrę"?
Do you think any of those people got out of bed on their last day thinking,"Today's my day to die"?

możesz doświadczyć wszystkich uczuć prawdziwego kasyna, nawet nie wstając z kanapy.
you can experience all the feelings of a real casino without even getting off your couch.

Możesz poczuć się jak w prawdziwym kasynie, nie wstając nawet z kanapy.
you can experience all the feelings of a real casino without even getting off your couch.

Wstając rano z łóżka uznajesz jedną z tych hipotez za bardziej prawdopodobną od innych.
By getting out of bed in the morning… you endorse one of those hypotheses as more likely than another.

w zaciszu domu i nie wstając od komputera, możesz natychmiast rozpocząć rozwijanie ekscytujących i rozrywki.
from the comfort of home and not getting up from your computer, you can immediately start developing exciting and entertainment.

starą tradycję Radwellów, wstając, przedstawieniając się i mówiąc za co jesteśmy wdzięczni tego roku.
age-old Radwell tradition of standing up, stating our names and saying what we're thankful for this year.

Wiedział też, że robiąc to, jako ktoś, kto wie wszystko o ludzkim ciele, wiedział na pewno, że sprowadzi to na niego kłopoty. wstając i ujawniając się, w tej eleganckiej restauracji, Ale.
As somebody who knows his way around the human body in getting up and exposing himself was sure to get him in trouble. he also knew, in doing it, in that high-profile restaurant, But.

potępiając nadużycia, wstając dla ofiar nadużyć władzy przez elity!
denouncing abuses, standing up for victims of abuse of power by the elite!

że sprowadzi to na niego kłopoty. wstając i ujawniając się, w tej eleganckiej restauracji, Ale.
was sure to get him in trouble. in that high-profile restaurant, in getting up and exposing himself.

potępiając nadużycia, wstając dla ofiar nadużyć władzy przez elity!
denouncing abuses, standing up for victims of abuse of power by the elite!

padając na twarz i wstając, i troszczy się z bojaźnią o życie ostateczne,
in the watches of the night prostrating himself and standing, bewaring of the Hereafter and hoping for the

padając na twarz i wstając, i troszczy się z bojaźnią o życie ostateczne,
prostrates himself in the watches of the night, stands(in Prayer), is fearful of the Hereafter,

Wstając dziś rano, znaleźliśmy jedną wdowę więcej. W mieście, które i tak ma ich już ponad miarę. A przyczynił się do tego Reb, Matt Weaver.
This morning, we woke up to find that we have got still another widow in a town that's already got more than its share, and she was widowed by a Reb, Matt Weaver.

Będziecie wstawać rano by odwalić papierkową robotę.
You're gonna wake up in the morning to paperwork.

Wstaje, ty deadbeat!
Get up, you deadbeat!

Mnisi wstają o 4:00 na modlitwy.
Monks get up at 4:00 a.m. to pray.