Examples of using Wszak in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pod jednym wszak warunkiem.
But on one condition.Jedno ci wszak przysięgamy.
But one thing we promise.Wszak byli to tylko zafajdani chłopi.
After all, they were only a bunch of bloody peasants.Wszak jesteś fizykiem.
Because you're a physicist.Wszak jestem kobietą, nie mogę pozwolić się zabić wrogowi.
Woman though I am, I won"t let my enemy kill me.Wszak mnie kochasz!
You love me!To wszak ta sama Deb, która ukradła ci fuchę.
Wszak walczy cały świat.
It's a world war.Wszak"VOX POPULI VOX DEI”.
As the saying goes, vox populi, vox del.Bóg wszak nie ma sekretarki ani… doradcy prawnego.
It's not like God has a secretary or a… solicitor.Wszak, panie Edwards… nie powinieneś tu być.
Why, Mr. Edwards, you shouldn't be in here.Wszak w operze, kochana.
Why at the Opera, dear.Wszak to on jest głównym mówcą.
He is after all, the keynote speaker.Wszak Robin Hood wyjechał stąd Hej, mówię!
Cause Robin Hood was out of town I said Hey!Wszak, jakby wczoraj wysłałam cię jako dziecko do Rzymu.
Why, just yesterday you were the child I sent to Rome.Wszak nie umarli oni.
They have not died.Wszak życie jest bez znaczenia….
Wszak ja nigdy nic nie mówię?
Well, I never say anything, do I?Wszak jesteśmy tylko ludźmi?
After all, we're only human,?Wszak był to mój pomysł.
Well, it was my idea.
